2020年6月8日月曜日

中山りょう先生がきて、はな’ちゃんの誕生日。

二年間、日本語のプログラムのインターンとして、きている、「中山りょう先生」とバーベキューをしました。その時に、中山先生に撮ってもらった家族の写真です。
けんちゃんのゲームにも付き合ってもらいました。
昨日は、家族だけで、はなちゃんの一足早い誕生日会をしました。土曜日は、夕立がありましたが、一番仲良くしている近所の家族と食事。そこでもはなちゃんのために、誕生日の歌を歌ってもらい、、そして今日が6月7日日曜日はなちゃんの誕生日。中山先生にも祝ってもらいました!
埼玉県白岡町に住んでいるので、来年は、ぜひ、日本で一緒に、美味しいものを食べましょう!

はなちゃんの誕生日

16歳の誕生日おめでとう!
16歳で運転もできるようになりました。はなちゃんが運転でお出かけの日も多くなりました!
いつもの日本のおいしいケーキじゃないけれど、、、ここらへんで「美味しい」と言われているケーキ屋さんのケーキです。
お友達からもたくさんの「おめでとうメッセージ」をもらって、いい誕生日になりました。




2020年6月3日水曜日

パパの誕生日

今日、6月3日でパパが60歳になりました。
手巻き寿司と蟹でのお祝いです。

改めて、お誕生日おめでとう!
プレゼントは、こちらの新しいマウンテンバイクです。(13万円!)







2020年6月1日月曜日

はなちゃん、お友達と

この夏初めての真夏日30度まで上がりました。水泳部のお友達ジェイデンと州立公園(Willow River State Park)へ散歩に。
公園の中の有名な滝。この滝の写真は、冬、ママのクロスカントリースキーの時の大好きな場所。3ヶ月前とは別世界。緑に囲まれる滝ももちろん綺麗
綺麗な野草や、花もカメラに納めてくれました。

2020年5月30日土曜日

週末は、、

本当なら、5月の最終の土日は、日本行きの準備で忙しいのに、天気も、あまりよくなく、しっくり行かない。でも、「家の片付け」はこの夏の大きな課題!まずは、ガラージから
何週間か前までは、こんなふうに隣の家の子供達と遊ぶこともコロナの影響でできなかったのに。それだけでも、ありがたい。
土曜日には、来週の水曜日のパパの60歳誕生日のプレゼント新しいマウンテンバイク13万円を購入しました。
そして、日曜日には早速マウンテンバイクのトレイルへ。
ちょっと、蒸し暑かったのですが、森の中は涼しく、楽しい日曜日の朝のお出かけスポットになりました!

2020年5月24日日曜日

寿司ナイト・遠隔授業が終わって、花

5月21日木曜日、昨日は、25度までありましたが、今日は、20度曇り。お隣の家族とミニ寿司パーティ!ツナも上手にステーキにできて、美味しくいただきました。
そして、金曜日。現地校オンライン授業の最終日。けんちゃん、大喜びです。3月の半ばから2ヶ月間。コンピューターに向かいっぱなしで、大変でしたけど、頑張りました。
なんと、ママの生徒(ライアン)から手作りの、木製ボールとメモ帳(Nagaisenseiと入っています)カードがプレゼントとして送られてきました!! このカードも手作り。ライアンのお兄ちゃんが撮った写真からできています。

例年より一週間おくれましが、この一週間は満開のりんごの木です。





2020年5月22日金曜日

ヘアカット、アイスクリームトラック、我が家の花

日曜日。久しぶりに1日中雨でした。ママとはなちゃんは、ちょっと早い、はなちゃんの誕生日のプレゼントを購入に行きました。プレゼントは イヤーパッドです。(ear pad $200) けんちゃんは髪の毛もこんなに伸びて、、
 月曜日、ママけんちゃんもヘアカットに行きました。二ヶ月半ぶりです。
火曜日は、とてもいい天気になり、22度まで上がり、アイスクリームトラックもやってきました。
夕方の日も長くなって、デッキに鳥さんが仲良し。
花も咲いて。
我が家の前のりんごの木も満開です。

2020年5月16日土曜日

5月の朝

ロビンという鳥が我が家のポーチに卵を生みました。
こんな鳥がデッキにやってきました。やっと、ウイスコンシン州にも春がやってきました。


ママのランニング途中の写真です。
昨日の夕方は、卵だったのに、今日土曜日には、ひなになっていました!


2020年5月14日木曜日

この頃

5月の中頃なのに、最低気温がマイナス3度まで下がり、さむい1日。それでも日が長くなり、午後六時。二人で裏庭の掃除です!
でもやっぱり5月。パパが庭の芝生の水やり機械を調整してくれました。

夕方は近くの公園で、マウンテンバイクの練習。
水曜日の夕方、日本のいとこから電話がかかってきて。楽しくお喋り。



2020年5月11日月曜日

オンラインでピアノの発表会

母の日の今日、オンラインでピアノの発表会がありました。
はなちゃんの曲は、シューマンの飛翔 (Schumann - Aufschwung - Soar)シューマンの中でも特にロマンチックな曲です。
このシューマン(ショパンと同じ年に生まれる1810年)という人は、とても法律家でしたが、ピアノが好きで練習しすぎ手が動かなくなり、ピアノをj弾くことができなくなりました。後、作曲家になりました。その後、クララという世界で初めてのピアノ演奏者と恋に落ち、その時にこの曲は作られました。恋の激しさや、優しさを表した気性の激しい曲とも言われています。楽曲としては、中級上の曲ではなちゃんよくがんばりました。


 演奏の前に曲の説明をしているはなちゃん。

けんちゃんは、カバレフスキーの「ソナチネop.27-18」カバレフスキーのこの曲は初中級のピアノ発表会のオススメの曲です。特徴は、付点音符のリズム 。このカバレフスキーは1904 年生まれのロシアの作曲家。文学、絵画にも長けています。二曲目も同じ、作曲家「トッカティーナ」です。短いけれど、クライマックスもあり、インパクトがある曲です。

けんちゃん、途中ちょっと間違ってしまいましたが、最後までがんばりました! 


2020年5月4日月曜日

今週もまた

今週の日曜日もいい天気になりました。
けんちゃんは、マウンテンバイクがとても上手。はなちゃんに色々なテクニックを教えています。
けんちゃんに色々習って!

仲良しの二人です。
補習河の担任の先生から4月にお手紙もらいました。小学校最後の一年。頑張ろう