ゆっくり、

感謝祭翌日。世間は、ショッピングに明け暮れるのですが、私たちは、家族でゆっくり。けんちゃんがとったのかな？こんないい写真がありました。いつもは、クリスマスの休みに出掛ける計画を立てる立てる私たちですが、、今年は、地下室の改装のため家で過ごします！

感謝祭！

今年の感謝祭は、我が家で、しました。パパがターキーを作って、けんちゃんとはなちゃんマッシュポテト、スイートポテトを作ってくれました。

おばあちゃんと、パパの妹たちとその子供。

 食事の後は、恒例のゲーム。シュレイズ（Charades）ジェスチャーゲームをしました。

 けんちゃんとはなちゃんはこのゲームが大好きです。

 おばさんが犬を連れてきました。けんちゃんは、犬が大好き！ずーと、車庫で犬と遊んでいました。

みんなで一枚！

元気そうに見えるおばあちゃんですが、　認知症は進んでいて、ショックでした。

クリスマスツリー

少し早いですが、クリスマスツリーを出しました。本来なら、感謝祭の後にクリスマスツリーを出すのですが、Vollerie が来たので。

Vollerie（バレリー）も一緒に、飾り付けやっています！

けんちゃんまたこのいたずら。ストッキングと言って、暖炉のそばに飾るものを足に、はいて！もう。。

三人で一緒に一枚。

美女と野獣のミュージカル

Hudson 高校のミュージカル。高校生がパフォームしたものと思えないほど、上出来でした。

Vollerie は、中国杭州市(Hangzhou）；西湖（世界文化遺産）で有名なまちからきました。英語も上手で助かりました。お土産まで持ってきてくれました。バレリーは「ずっとホストファミリーが欲しい」と学校にリクエストを出していたそうです。私たちもそんなバレリーが我が家に来てくれて嬉しいです。

ミュージカルが終わった後、ステージのそばで一枚。

学校のお友達、モリーとの一枚。モリーはミュージカルに出演していました。同じ保育園に通っていたのですが、去年から仲良くなりました。今は朝、一緒に、学校へも行っています。

バレリーには、けんちゃんくらいの弟がいるそうで、夕食の前にこんな風に遊んでくれました。

けんちゃんも大喜びでした！

夕食は、フィリピーノチキン、ご飯とふりかけ、煮野菜です。美味しく食べてくれて嬉しかったです。

みんなで一枚！

習字

はなちゃんは、州の水泳大会に出てるので補習校はおやすみ。

今年の習字はけんちゃんだけです。

そうまくんのママがいい写真を撮ってくれました！

初雪とけんちゃんの水泳大会

今年の初雪はこんなに早く降りました。今日の最高気温はマイナス５度。最低気温はなんとマイナス１１度。１月並みの気温です。さむーいよ。

土曜日。はなちゃんはマディソンへ州の水泳の大会へ。

けんちゃんもクラブチームの水泳の大会。上の写真はけんちゃん。隣町（リバーフォールズ）で大会がありました。

けんちゃんこれから飛び込みます！

　今日土曜日も最高気温は、マイナス５度。最低気温は、１６度まで下がるそうです。　さむーいです。。。ママだけ補習校へ行きました。

はなちゃんは、マディソンのレストランで、こんな夕食です。

水泳部２０１８年

水泳シーズンが終わりました。地方新聞に掲載されたものです。来年度もまたいいシーズンでありますよう。

けんちゃんの大会：ミネソタ大学にて

けんちゃんの方は、金曜日の夕方からミネソタ大学で大会がありました。一番小さい人がけんちゃん。飛び込む様子もかっこいいです。

けんちゃん一番でゴール！タイマーにタイムを伝えてもらっています。

 一番手前で泳いでいるのがけんちゃん！背泳ぎです。

い

地区大会の選手に選ばれて！

これが、地区大会に選ばれた先週とコーチです！１年生で選ばれたのは、はなちゃんだけでした。おめでとう！クラブチームでいる時より、タイムもたくさん伸びました！何しろ、練習も一回も休まず、真面目にやってきた成果だと思います。

かっこいいでしょう！はなちゃんが飛び込む様子です。

部長のサンリーと。

お世話になった先輩たちと

地区大会は、ここから３時間半のウイスコンシンラッピズという場所でやりました。金曜日の夜から、一泊の遠征。金曜の夜は、ノルウィのレストランで、食事。

レフセ（LeFse)というノルウエーのパンで包んだサンドイッチを食べました。