2021年8月19日木曜日

新しいフロアと寿司レストラン

今年で17年目のこの家。キッチンの床をきれいにしました。キッチンが2日間使えないので、寿司レストランへ。
ギフトカードがあったので、久しぶりに、「Saji-ya」レストランへ。 
はなちゃんとママは寿司プレート。(25ドル)味は、以前より、落ちた気がします。ご飯が美味しくないのです。
パパは揚げ物だけ?イカフライとエビフライ。けんちゃんは、好きな寿司を何巻か頼みました。この写真の前にママとちょっと喧嘩して、この顔です。鉄火巻き、いくら、マグロ、サーモン!

2021年8月17日火曜日

ミネアポリスの牛角レストラン・

あの日本の「牛角レスラン」がミネアポリスにできました。天気がいい日曜日。みんなで出かけました。 
味は、やはり日本。 $120で美味しくいただきました!






 

2021年8月16日月曜日

家を建てる手伝いのボランティア

土曜日パパとはなちゃんは、「habitat humanity 」というグループ(貧困の家庭に家を作り提供する組織)でボランティアをしました。

はなちゃん、くぎを打っている!
そし土曜日の夜。我が家のパディオでの夕食。きれいな夜です。

2021年8月12日木曜日

けんちゃんとサム

今年も、けんちゃん、サムと夏休みを過ごすことができました。今は、バージニア州に引っ越してしまったサムが夏休み三週間ほど、ここウイスコンシン州の親戚の家に来ます。
初日に、我が家で、寿司パーティ。そのあとは花火をしました。
サムの親戚のお兄ちゃんたちと、アイスクリーム屋さんで。
こんなに大きいアイスクリームが食べられる?!
こんなスペシャルな友達がいるけんちゃんは本当にラッキーです!

2021年8月6日金曜日

はなちゃんの高校3年生の写真_part2_公園

 高校3年生十八才は日本の成人式みたいだから、こんな風に、セルフポートレートを作るの。プロの写真家に頼む人も多いのだけど、お隣に住んでいるママが写真が趣味。本業は小学校の校長先生。まだ四十才にもなっていない、若い人なんだけど、その人(ハイディ)先週300枚もとってくれて。その一部。












2021年7月27日火曜日

魚釣りとプラモデル

日曜日も暑かったのです
先週のキャンプで買ったミミズの残りがあったので、近くの湖で魚釣り。パパと。途中、大きい亀がけんちゃんの釣竿に噛みついて大変だったとか。

お小遣いで買った 炭治郎のプラモデル($30) 日本製。夏休みに、庭の芝刈りをして稼いだ自分のお金で買いました。

2021年7月24日土曜日

はなちゃんの高校3年生の写真_part1_水泳

はなちゃんの " Senior Picture" 「高校3年生の記念撮影」プロの写真家に頼む人も多いのですが、隣にすんでいるハイディが無料で撮影してくれ ました。ハイディは小学校の校長先生なのですが、趣味が写真で、快く引き受けてくれました。


夕方に Troy Beach (我が家から10分くらい)で撮影!
今日は、300枚くらい撮りました。
これからいろいろ見てこんな風に仕上げていきます。