海の日、３連休

晴奈、菜月ちゃん、葵ちゃん、夏葵ちゃん

３連休連休の初日は、イオンモールで、今回アメリカに来てくれる３人とランチを食べました。３人、7月２６日から、１０日間、私たちのところに、ステイします。

葵ちゃんのお父さんが美味しく焼いてくれました。

 連休二日目、葵ちゃんの家で、バーベキュー！

とても素敵なおうちです。

けんちゃん、焼きそばを作っています。焼きそば、とっても美味しかったです！

けんちゃん、葵ちゃんのうちの犬となかよしになりました！

三日目は、みんなでタコスパーティ

おばあちゃんも日に日に良くなってきています。

ランチの後は、おととい公開になった、「ドーリー」を見に映画館へ。とても暑い今日。映画館は、絶好の避暑地です！

いとこ同志スマホ

１がっきも終わりに近ついて、時間ができたのが、平日の夜に、いとこ４人が集まりました。

４人が仲良く遊んだこれ。スマホのアプリを使って自撮り（セフルフィー）

おばあちゃんが、「今は、こんな風に遊ぶんだ」と、しみじみ言っていました。

小学校頑張っています。

日曜日、二人が、行きたがっていたお寿司屋さんに行きました。　きょうぴんも後から来てくれて。いくら、サーモン、まぐろ、たくさん食べました。

春日部市祭りのお神輿の前で。

はなちゃんは、お友達とお祭りに行ったのですが、すごい人で、楽しめなかったようです。残念。

月曜日、暑いです！

はなちゃんが、朝マラソンで、100週したので、校長先生から、賞状をもらいました！

算数のテストは100点。漢字テストは　1回目24 点、2回目76 点。3回目97点。４回目にして100点です

雨の土曜日

雨の土曜日、きょうぴんのうちで、ランチしました。2016年、４人の写真です。！

ランチは、揚げ物、刺身、フルーツ、などなど。デザートは、美味しいハーゲンダッツのアイスクリームです！

はなちゃんは、そろばんへ。けんちゃんとももちゃんは、イオンモールで、プリクラ。

夕方は、広松さんのお宅で夕食をご馳走に夕食をご馳走になりました。オーストラリアフルザーコースト市セントジェームス校の先生が広松さんのうちに、ホームステイしています。このキャシー先生も、の生徒たちを連れて、日本に２週間の旅行。色々、お話、しました。子供達は、花火をしたり、部屋の中で、宝探しをしたり、たくさん、遊んでもらいました！

ザリガニ釣りとママの古い友達

Monday. It is hot again. Kent went to the crayfish fishing with his classmates. Mommy went with them as a chaperon. 

Since he has never done it before he wasn't good at.

After  his principal came and gave him the tips of the fishing, he finally caught two fishes.!!

Kent was showing off the fish.

Kent wrote the report about the crayfish.

He also got the beetles from his uncle.

金曜日。むしあつい1日になりました。夕食は、イオンモールで。けんちゃんはマクドナルド。はなちゃんとマコちゃんは、ステーキ。きょうぴんは、野菜ビビンバです。

ママの大学時代の友人に会いました。こうして集まるのは、二十五年ぶりです。

右から晴奈(12歳）、七歩(12歳）、琳（11歳）、桐衣（12歳）です。

日本とアメリカで週末

日本での週末. 暑い！！湿度100% 華氏92 度。けんちゃんは、まこちゃんの古い自転車を借りて、スーパーへ。

はなちゃんは、葵ちゃんと、100円パン屋さんで待ち合わせた後、イオンモールへ。

一緒に、プリクラもしました。

そして、スマイル庄和で、バトミントン。けんちゃんも入れてもらいました。

土曜日の夕飯は、久しぶりにみんなで、「お寿司」パーティ！」をしました。

一方、パパは、アメリカで。独立記念日の週末とあって、親戚たちが、避暑地の別荘に集まりました。

コロラドから来た、妹さんと。

妹さんの子供達と。

お母さんと

いつも１週間が戻って (Dad went to back to the States)

今年も無事、この旅行（１６回目）を終えることができました！高村さんが、いつもの、「あんぜんに帰途につけますよう」三三七拍子をやってくれました。

ホストの皆さん、本当にありがとうございました。

ママは成田空港までみんなを送って。。

そうそう、成田へ行く前に、パパが最後に撮ったイオンモールでの写真。「ドリアン」という果物が、一つ３０ドル近くもすること。

はなちゃんとけんちゃんにもいつもの生活が戻ってきました。！

Hannah re-took her 50 kanji quiz. She did an excellent Job!!! 98 %

Kent's art. He also has a story along this pic. 

Friday we stopped by Kobato-Yochien!

Then we went to the restaurant called "the table of Napoli"It is an Italian restaurant. Hannah and Kent paid only $10 for the one pasta dish, pizza, Salad and drink (all you can eat/drink). It was pretty deal for the kids. The same menu is $13 for the adult.