九月にカイヤックなんて！

9月の最週末。平年よりも、10度も高いなんと28度最高気温。長袖ジャケットのウイスコンシン州なのに、夏が戻ってきました！　近くの小川でレンタルカイヤックをしました。たった、２時間だけ($45)でしたが、とってもたのしかったです！

さあ、スタート！

小川はkinnicreek.と言う名前。とっても浅いです。ここに住んで、10年になるのに、こんな素敵な小川があるなんて、知りませんでした！来夏は、もっとここで、カイヤックしよう！と。

はなちゃん、最初の30分くらいは慣れずに、カイヤックの舵取りがうまくできず、小川のハシに行ってしまっただけで、「助けて！！」と本気で叫んでいましたが、すぐ上手になって、この笑顔です！

けんちゃんはパパと一緒のカイヤック。来夏は自分だけのカイヤックできるかな？

何とも景色がきれいで、まるで、絵本のよう。小川の両脇からは、ほんのちょっぴり紅葉がはじまった木々が木のアーチをつくり、そこをカイヤックで通り抜ける！何ともすてきな日曜の午後となりました。

カイヤックの後、ハドソン市で一番美味しいアイスクリーム屋さんに！

はなちゃんのフットボールゲーム観戦、サムが来て

日曜日、午後から天気がよくなり、パパとサイクリング。サイクリングがてら、こんなにたくさん石のコレクションです。

夕方からは近所のクイトンと仲良く、遊びました。夕食はけんちゃんのリクエストによりクラムチャウダーです。クイントンも一緒に食べました。

月曜日、何ともいい天気。25度まであがりました。東京より、暖かいんじゃないかな？
２人とも宿題がんばりました。

火曜日は、けんちゃんの水泳のレッスンが始まりました。またあのおばあちゃん先生。とても熱心に指導してもらえるので、嬉しいです！

水曜日は、少し雨模様。それでも例年よりも暖かく。けんちゃんが、スーパーでマンゴヨーグルトを見つけてはなちゃん、けんちゃんの間では大ヒット！

金曜日。最高の天気です。水泳の後、はなちゃんはハドソン高校のフットボールの試合を見に行きました。　

けんちゃんは大の仲良しのサムが遊びにきて夕方２時間くらい仲良く遊びました。サムのおばあちゃんの家でピザもごちそうになり、最高でした。

 けんちゃんが道路にチョークで書いたサムとけんと自身の絵です。

土曜日は補習校。けんちゃんのクラスメートのママがとっても、素敵な写真を撮ってくれました。

今日のけんちゃんの工作は、消防隊員のぼうしです！

ブラジルから留学生、5キロレース

土曜日。いい天気。補習校お休みです！　朝９時。けんちゃんの学校の秋祭りの一環で5キロレースがありました。パパとママが参加。はなちゃんも参加すれば良かったんです。はなちゃんの年齢の子ども達もたくさん走っていたので。。来年はぜひ。

パパもがんばってレースを終えました。

久しぶりにパパママツーショット！

ママは、年齢別で一番になり賞品（スポーツぼうしと水筒）もいただきました。
午後から、秋祭りの子供ゲームに参加しました。

夜は新しい留学生を迎えてなまえは、イザドラさん。２２才。獣医さんになる勉強をしにブラジルから来ました！英語も上手で、とってもいい人です。

はなちゃんとけんちゃんは早速、イザドラに自分たちのアルバムを見せて。

夕食は、ソーセージ、コーン、サラダ、チーズカードなど、ウイスコンシン州の有名なものを用意しました。夕食の後はみんなでゲーム。いろんなお話もしましたよ。イザドラ野家族の話、動物学の勉強の話、もちろんブラジル料理などなど。

とっても楽しい週末でした！

けんちゃんのクラスメート、バーベキュー

日曜日、いい天気。恒例の水泳チームのピクニック。いい写真がありませんが、楽しみました。はなちゃん、今日は先日の補習校生徒会でのボランティア活動について、上手に作文が書けました。とっても喜んでました！

月曜日、今日も九月にしては寒い一日。２週間目の学校。がんばります！

火曜日、だいぶ天気もよくなってきました！けんちゃんとパパだけ、Zurn ファミリーのバーベキューパーティへ１時間ほど出かけました。平日じゃなければ、みんなで出かけるのですが。。

パーティにカリフォルニアからいとこのエバが来ました！

お兄ちゃん達と卓球をして満足のけんちゃん！

水曜日。いい天気。水泳の練習は、近所のママが送迎をする日。このように、交代で送迎をしているので、とても助かります。でも来月からはなちゃん、一つレベルがあがるコースで泳ぐので、（つまり練習量がまたふえます）交代送迎できなくなります。。

木曜日、24度まであがりとってもいい天気。夕方ははなちゃんの１０月の初めにある林間学校（アメリカ版）の説明会。パパが参加してくれました。去年の林間学校の写真を見ながら、先生が３日間の活動の説明をしてくれました。

またまたけんちゃんの写真。これが１年生全員の写真。けんちゃんの学校のいいところは、この３０人弱の１年生クラス二つクラスに別れて授業なんです。つまり、けんちゃんのクラスは、１３人。けんちゃんは、クラスで一番年下なので、たすかります。

けんちゃんのクラスメート１年生

けんちゃんバスを間違える

月曜日。快晴。今日で五日目の学校生活。７時半には起きて、朝食を自分たちだけで食べられるようになりました。パパは、７時４０分頃家を出ます。朝は二人でがんばれるようになったのに、かえりはけんちゃん、間違ったバスに乗ってしまい、とんでもないところへ行ってしまいました。学校からバスが会社に電話をして、居場所がわかった次第です。もう、、、けんちゃん！

火曜日24度。今日はけんちゃんバスを間違えずかえってきました。夕方は曇り空でしたが、はなちゃんも水泳の練習がないので、近所のみんなと遊びました。

水曜日。最高気温16度。大雨。何とさむーい!!!　学校が始まって２週目二人ともだいぶ慣れました。水曜日。最高気温16度。大雨。何とさむーい!!!　学校が始まって２週目二人ともだいぶ慣れました。 

金曜日、けんちゃんの学校で、「リンゴ」と「Johnny Appleseed」について勉強しています。この「Johnny Appleseed」というストリー。「ジョニー」(米国開拓者)という人が ッマサチューセツ州からカリフォルニア州を横断の際、リンゴの木を植え続けた。彼の功績をにより、アメリカの田舎の方風景がかわったとまで！　とっても偉大な開拓者です。さておいて、この「リンゴ学習」が新聞の地方版に掲載されました。

土曜日。補習校の朝礼で「ラーメン体操」の発表。けんちゃん、ラーメン体操大好きでたくさん、うちで練習したのに、発表のときは、あんまり、乗り気でなく、、残念。

というのも、

この発表の後、「頭がいたいから家にかえりたい」と。補習校を早退しました。

風邪でもひいたのかとおもいきや、、「寝不足」でした。２時間近くぐっすり寝たら、また元気もりもり！今週ははじめて１週間学校があったので、疲れていたのでしょう。ピアノレッスンには、行く事ができました。　

はなちゃんの今週生徒会は、ソーラン節の練習。だいぶ上手になってきました。練習の後は、生徒会のみんなで、外で遊びました。とても楽しそうなはなちゃんでした！夕食は定着メニューになってきた、手作りハンバーガーとポテトフライです。

はなちゃんのボランティア活動、サイクリングの週末

土曜日、とてもいい天気、久しぶりのお天気です。補習校の後、はなちゃんは補習校の生徒会のみなさんとボランティア活動に参加しました。食料に恵まれない人たちへ、食料援助する会での食料袋詰め作業をしました。団体は、Feed my sterving childen  と言います。
食料の袋は、栄養士さんが計算した一日必要摂取量をもとに、作られた粉末状またででき他食品を袋詰めし、目方を量り、封をするという作業でした。

とても、オーガナイズされていて、作業の前に明白な説明会（なぜ、このような食料なのか、どんなところにおくるのかなど）もありました．とても勉強になったそうです。パパが一緒に参加してとってもよかったと。今度は、日本からの留学生をつれて、行こうと話しています。

作業中のはなちゃん。

早々こちらは、けんちゃんの補習校の工作。ドラえもん、ジャイアン、のび太のメリーゴーランドです。けんちゃんは絵を描くのがとっても上手なんです。！

日曜日、またまたいい天気。ママは掃除洗濯。３人はサイクリングに出かけました！

サイクリングの途中で立ち寄った建て売り住宅のモデルハウスで

そして土日ともに、早い夕食を食べて、みんなで３０分ほどの夕暮れ散歩を楽しみました。空が綺麗で、とっても気持ちよかったです。８時にはもう、暗くなってしまいますから、こんなお散歩ができるのも後少しでしょう。。。

さあ新学期！

日曜日。蒸し暑いです。仲良くしている、タミーとボビーと食事ができました！ひさしぶりに、お客さんと我が家で食事。夏の旅行について情報交換ができてとてもよかったです。Boundary Water  という、ミネソタ州の北にある、有名な国立公園があります。そこは、自然を守りいろんな物を持ち込み禁止にしています。　もちろん携帯電話も通じません。　タミーたちは毎年そこに行っているのでその話をたっぷりきかせてもらいました！

この日が終わると夏がおわってしまう。。パパと二人はサイクリングに出かけました。その後は、アイスクリーム屋さんによって、３種類のアイスクリーム。

その後は、けんちゃんバッタやカエル採集。最近は虫に大変興味があるけんちゃんです。

さあ明日から１年生と５年生。がんばるぞ！新しいかばんも買って、さあがんばるそ！

九月二日、長ーい休みを終え、元気に１年生と５年生。新学期第一日目。学校で何かあったら困るということで、パパが家から仕事をしてくれました。とってもいいお天気でした。何と今日から水泳も始まりました！

学校へ行くバス停の前で

水曜日、雨。ママも仕事フル回転！はなちゃんの水泳も毎日。一週間前まで夏休だったのに、夏休はもう、遠い昔のようでした。

木曜日、今日も不安定な天気。けんちゃんが、近所の家に、かえるの住処を作り、大問題となりました。パパと一緒に、そのうちに謝りに行き、カエルの住処も処分してきました。「けんとは、生き物が大好き」というけんとですが、最近はカエルの足を引っ張ったり、バッタの羽をずっと持ち続けたりしているので、「生き物はもっと自由にさせてあげないといけない、、、」話もよくしました。