１学期が終わりました。

アメリカの学校は２学期制。一月の半ばで、１学期が終わります。高校生になったはなちゃんは、学期の終わりの「期末試験」を初めて体験。しっかり勉強していたので、問題なく、いい点が取れました。　期末試験といっても、日本のように、その試験でそのクラスの成績が決まるわけではありません。こちらは、普段からの章末テスト、小テスト、宿題提出、参加率などで決まるので、私は、とてもいい制度と思っています。

 上の写真は、ドイツ語の先生からのカード。「ドイツ語を勉強してくれてありがとう」と。

けんちゃんが図工の時間に作った、「タバコ、薬物防止のポスター」です。

お隣の家族と食事

土曜日は、去年の夏に隣に引っ越してきた、家族と一緒にご飯を食べました。　
隣のかぞく：ママはハイディ；高校の教頭先生、パパはライアン；医療機器のメーカーdでコンピュータの仕事をしています。うちのパパと同じ仕事。そして一人息子のオーエンは、６歳。オーエンは、乳製品、そして、小麦粉アレルギー。だからアジアの食べ物をよく食べるようで、今晩の私たちのメニューにも大喜びでした。今日のメニューは、おにぎり、テリヤキチキン、餃子、しゅうまい、きゅうり味噌（これをとっても気に入ってくれました！）と。普通の日本の家庭の夕食メニューでした。

そしてこんな素敵なスイートデザートワインを持ってきてくれました。baklava(バクラバ)というトルコや、ギリシアの有名なデザート（手作り）で持ってきてくれました。この甘いワインととてもあっていて美味しかったです。

 そして、日曜日の夜は、鍋〜。洋風チキン鍋です。明日、ママは、家で、期末テストの採点をするので、日曜日なのに、ゆっくり鍋！

恒例かるた作品

補習校の今年のかるた作品です！

マイナス20度：ミネソタ大学で水泳の大会。

金曜日の夜は、はなちゃんだけ。日曜日は二人で、ミネソタ大学の大きいプールで水泳の大会。

 今日の一番良かった種目は「500メートルクロール」とはなちゃん。けんちゃんは、？？？

真ん中にいるのがはなちゃん。３万円の競技用水着を着て頑張るぞ！！下の写真はけんちゃん。飛び込む前です。

日曜日、ママは、日本語の先生たちの新年会に参加。

パパの親戚

おばあちゃん方の親戚の集まりが日曜日にありました。パパだけ出席。ママとはなちゃんはクロスカントリースキーへ。（とはいえ、今年は雪がなく、今週の練習はキャンセルになってしまいました。。）下の写真はおばあちゃんの兄弟。

 今日、集まった、パパの親戚で一枚！

 結局、けんちゃんがお友達（ネイソン）とプレデート。Wiiを一緒に。

地元のプールで大会

暖かい一月の始まりとなりました。最高気温は0度を超えるなんて、一月にしては珍しいです。でも雪がなくて寂しいのです！そんな週末。地元のプールで大会がありました。

はなちゃんの1650メートルクロール。２０分くらい泳ぎます。プールの端でお友達が「あと何回泳げばいいか」数えています。

むかって３番目の赤い水着がけんちゃん。頑張っていますよ。背泳ぎをしている健ちゃんです。

補習校の新年会

補習校恒例の新年会。けんちゃんの餅つきで2019 年開始です！きなこもち、あんこ餅が配られました。

今日は4年生の朝礼発表もありました。みんなで一枚！今回も色々な県の名産を話してもらいました。