ステイトフェア、レストラン、ママの仕事が始まって

日曜日：曇り空が昼すぎには、お日様も出で、むしむし。　アナをさそって、ステイトフェアに行きました。ママは、例年通りドライバー。　まずは食べ物。例年通り、ミルク農場で、一杯１ドルのミルクを飲んで、チーズカード（チーズのおからみたいなもの）を油で揚げたもの、それからホットドック。いつもなら、コーンも食べるのに、今年はスキップしたみたいです。　３人は乗り物にもたくさんのりました。晴奈のお気に入りは、手芸の展示。特に、紙にクレヨンでえを書きそれを、アイロンすると、普通の布生地になります。その特別の紙は、はがきくらいの大きさ。それを、この作業をしたすべての人の生地を集めクイルトを作ると言うものです。アナと晴奈は、この作業をとても楽しんでやっていました。　晴奈、他の手芸用品にとても興味がるようで、見入っていました。　賢人はもちろん、農場のトラック。あらゆるトラックに乗っていました。１１時から５時まで、たっぷり遊んで、アナを家までおくりました。夕食はタラコパスタ。夕食を食べ終わって８時。パパが、「見て！外！花火！』家庭であげている花火が大きく、私達の家からもよく見られました。　何とも素敵な夜でした。


月曜日：今日が夏休み最後の日。悲しいトホホ。。午前中は２００８年にたてられた新しい小学校の校庭で初めて遊びました。素晴らしい遊具でびっくりでした。それから賢人の幼稚園の宿題の為に、プロスペクトパークで、どんぐりと、まつぼくりを拾いました。夕方は、ターゲットで購入したばかりの水鉄砲（夏物大処分セール）で水遊び。夕食はタコス。　明日らから、私の仕事が始まらないなら、何と幸せな事か！

火曜日：ママの４５才の誕生日。みんなでハドソン市にあるお寿司屋さん（shanghai bistroというレストラン）出かけました。何と誕生日には２０ドルまでのまきずしをプレゼント！　早速家族全員の誕生日を登録しました。お寿司を握っている方は日本の方。おいしいかったですが、この写真のような、「ロール」が多いのがアメリカの寿司屋です。　今日からママが仕事。晴奈と賢人はアンジーの家で楽しく１日過ごせました。よかったです。

水曜日は、 giggly Factory で。暑い１日だったので、室内の涼しい場所で過ごすのは良かったみたいです。　夕方は、晴奈の３年生の先生に会いに行きました。先生１年生の男の先生です。晴奈にとって、いい１年に成るといいのですが。
　

木曜日は、Inver Grove Community indoor water Park でした。今までに行った事のない、室内プールだったので、２人は大喜びです。今日は、32 度で蒸し暑い１日でしたから。　３日間、アンジーの家で仲良く過ごせたので、セントポールのアジア食品スーパーで日本のおいしいチョコレートをご褒美に買いました．日本のお米コシヒカリも購入です！

ショッピングモールの噴水で

金曜日は、ママもお休み、ショッピング、明日の日本語補習校の自由研究発表の準備などして、ゆっくりしました．家族全員ヘアカットして、新学期の準備ばっちりです！

メリーと、アンジーのグループと、かれんちゃん

Prospect Park の公園の展望台ブランコから

今週は、アンジーのSmiply First Preschool 子供達と、一緒に過ごしています。　月曜日は、Lakefront park. とってもいい天気で、川にうかんでいる、ヨットやボートを眺めながら、子供達とブランコに乗ってゆったりとしたときを。なんて幸せな夏休みです！Lakefrotn park に、Riverfalls高校のフランス語の先生Mary ( メリー）が訪ねにきてくれました。学校の事を色々、正直に話せて、私は、とてもうれしかったです。　

火曜日は、ももちゃん、まこちゃん達も行ったProspect Park で過ごしました。ランチはホットドックをグリルしました。そうそう、今日は、６時に起きて（早起き！）、歯医者さんにも行きました。　晴奈はまた、歯が抜けました！　　

水曜日は、ハドソンのダウンタウンのスポーツバーでおしゃれにランチ！子供達は、フレンチフライズ、チキンナゲット。大喜びです。その後、私は、晴奈と賢人をアンジに預けて、中国から帰ってきたスワンの所へ。預かっていた大量の荷物をスワンの荷物を大学の新しい寮に持って行きました！
木曜日、賢人の水泳レッスン最後の日。がんばったけど、テストは合格できませんでした。　３才にしては、上級クラス（starfish クラス）にいるので、仕方ないです。また秋学期がんばります！　今日アンジーのグループに行かずに、賢人と晴奈と２人で、YMCAのプールで遊んでいました。

金曜日は、エルモビーチでかれんちゃんファミリーと。　暑かったのですが、水は少し冷たかったようで、砂場で遊びました。　バーガーキングで、５０円のソフトクリームを食べた後、かれんちゃんが我が家へお泊まりにきました。　さっそく、晴奈とかれんちゃんは、地下室に、２人だけの部屋を作りました。American Dollで２人で仲良く遊んでいました。そこへ、賢人が登場！　賢人は仲間に入りたいけれど。。夕飯は、カレーライスとお味噌汁。晴奈は久しぶりのカレーに、お代わり３杯。賢人も、今日はカレーライスたくさん食べました。おきゃくさんが、来ると違うんですね。　かれんちゃんもおいしそうに食べてくれて、良かったです．　夕食の後は、外で、少し遊びました。近所の子供達も出てきていて、大はしゃぎでした。　

土曜日、いつもの補習校とピアノ。見て下さい。この晴奈。昨日の夜、かれんちゃんとおそくまで起きていたのでしょう！　

　

おばあちゃん、プレイデート、Swim、メモリアル高校のみんな、黒木先生。

月曜日、おばあちゃんが、久しぶりに来てくれました。とてもいい天気で、みんなで、外で、ピザを食べました。ここ何日か、夕方は隣のクイントンと遊ぶ習慣に成っています。クインも、おばあちゃんに紹介しました。　食事の後は、ゲームをしたり、とても楽しく過ごしました。　でも、おぱあちゃんは、（メジャーではないのですが）あまり調子が良くなく、「何をやるにも、エネルギーがでない、、」と。よくなってとねがうばかりです！晴奈も、賢人も
ひさしぶりのおばあちゃんに、大喜びでした！

水曜日には、関先生の、あゆりちゃん、あいこちゃん、それからみわさんのけんじくん、ゆうじくんが来てくれました。　少し暑い日でしたが、女の子、男の子チームに別れて、けんかもしながら、でも楽しく遊べました。お昼はベーグルでしたが、子供には、ベーグルより、柔らかいサンドイッチパンの方が良かったかなと反省。　関先生は、手作りのチョコパンと、クッキーを
みわさんはビーツのサラダ。ありがとうございます！写真がなくてごめんなさい！ブログはだいぶ、追いついてきたのですが.

今週は、スイムレッスンもYMCAでありました。賢人がレッスンを受けて、その間、晴奈は３０分ほど、クロール、背泳ぎ、平泳ぎで何往復もしました。晴奈のスイムチームは８月に練習がないので、少しでも、こうして、秋シーズンに向けて、体を慣らしているわけです。がんばってはなちゃん！

金曜日は、メモリアル高校の日本旅行DVDパーティがありました。　ローマンがすばらしいDVDを作ってきてくれて、私は感動でした！　賢人は、すっかり、女子３人が気に入ってこんな感じで遊んでいました。

土曜日は久しぶりの補習校。　晴奈の宿題は、なんとかかたづきましたが、賢人はまだまだ。たーくさんあります。なぜ、年少組にこんなに宿題があるのか？と疑問ですが。
さておき、見て下さい！この工作プロジェクト。ミネアポリス補習校のすばらしいアートの先生のアイデアのひとつです。黒木ルース先生は最高。すべて作り、日本語での説明書。そして、アイデアが魅力的。「簡単な事だけど、どうしてこんな事が、おもいつくのだろうか？？？」と思う。ルース先生に、教えていただいて心から感謝です。

早く芽が出ないかな？　パセリとチャイブ！

父の日の工作の写真を！

2012 晴奈アートショー

毎年恒例の晴奈のアートショーです！２年生の今年は、作品が少ないのです。今年の上手で賞はパパ、ママ、晴奈３票獲得で、「海の生き物」です。

自画像

パンプキン

ねこ

ロケットとロボット、かみでつくりました。

海の中の生き物

私が食べたいアイスクリーム

車洗いボランテイアと補習校のみなさんと

晴奈と友達のグレイス
今日、土曜日、晴奈が所属するスイミングチームで「車洗いをして、チームの資金を稼ぐ！」という、イベントがありました。　真夏日のような暑さはありませんでしたが、とてもいい天気で、たくさんの人が車を洗いにきてくれたそうです。　車の持ち主は、車を洗ってもらう間、コーヒー、お茶などリラックス。洗い終わると自分の好み金額をチームに寄付するという仕組みです。アメリカではよくある、チームの資金集めに車洗いですが、晴奈にとっては初めてだったので、喜んで車を洗っていました。毎年この時期に、車洗いで資金集めをするそうなので、来年もまた８月に車洗いです！賢人も少しは役に立ったのでしょうか？車洗い？

私はパパが二人を車洗いに連れて行ってくれている間、７年ぶりに、ジーン（クリスのお母さん）に会いに行ってきました。女は今、白血病の手前の状況で治療中１年です。１年前から、ずっと会いたかったのですが、今になってしまいました。近くにいても、７年ぶりにあうんです！！！　デールに出会う前は毎週土曜日の夜、お世話になっていたのに。いろんな話を止めどなくしました。まったくかわってないジーンに安心しました。早く良くなる事を祈るばかりです！！

夕方からは、補習校の皆さんとバーベキューをしました。渡辺家、森川家そして、賢人のクラスのお友達、チェンさんとそのお友達も来ました。　大人数で、楽しいときを過ごしました。メニューはいつもと同じですが、みなさんで、わいわいやってもらって、こちらもうれしいです！
来た子供達全員で写真を撮ろうと思っていましたが、、何枚とってもこれ以上良くできた者はなく、、トホホ。。。

だれが、きても、マリオカートゲームはいつももりあがります！

賢人のはしゃぎよう、見て下さい！！！

日曜日は、クイントンとパパと晴奈と賢人でカウンティ（日本で行ったら「。。。郡」というレベルが主催する県ではなく、小さいもの）フェアへ行きました。天気は、曇り空で、涼しかったからちょうど良かったのかもしれません。

晴奈キャンプ、賢人保育園のみんなと

今年のカウンセラーバンジョと

晴奈が作った地球とロケット(?)

４年目になる、晴奈の　YMCA キャンプ。今年は、「サイエンスキャンプ」に、トライ！ロケット、地球などをアートワークとして作ったのは、いいのですが、何もサイエンス的な実験を試みるという、内容がなかったのが、私としては残念でした。　そして、１日はサイエンスミュージアムですごしたのもちょっと残念。母としては、「青空のしたで、何か大きいサイエンスのプロジェクトを！」望んでいました．でも、晴奈のほうは、４年目に成ってやっと自分らしさをキャンプに出せたようで、とてもよかったです。

今までは黙り込んでいただけなのに、今年は、毎朝、キャンプ場で、カウンセラーに会うと、自分から話しかけて行くし、木曜日のファミリーナイトの出し物でもがんばりました。

（左上写真は、ポゴと。ポゴは晴奈が４才の時のキャンプカウンセラー。ポゴは「６年キャンプで、働き、今日が最後の日」だと。とてもいいカウンセラーでした！ありがとう！）
恒例の木曜日のファミリーナイトで、晴奈は、『火星への旅』のスキットを仲間としました。　スキットの中でも、きちんと自分の役割を大きい声で言えました。　晴奈ちゃん、成長しました！「火星には人間は行く事ができないんだ！」と言う事がわかったって、興奮しながら、スキットの内容を説明してくれました。パパと賢人が、笑顔で、晴奈のスキットを見ています！　

晴奈がキャンプに行っている間, 賢人は、水曜日を除いて、毎日、（Angie のグループに）保育園の子供達と一緒に過ごさせてもらいました。　RiverFalls のGlenPark というところで、１２時１５分から３０分間、外ブールでのスイミングレッスン。その前に、みんなで、ピクニックお昼。賢人が一番の仲良くしている、コウバンとウルトラマンで遊んでいます！　（この日は、賢人がウルトラマンをコウバンに見せるために、持ってきました！）その間、私は、Angie とBri はいろいろおしゃべりができ、楽しかったです。

お昼を食べ、スイミングレッスン！いつものメンバーです。この週はとても暑くて、よかったです！

友人のお別れ会と近所の人とパーティ！

Felicity と賢人

この週末、二つのパーティがありました。ひとつは、Felicity がイギリスに帰ってしまうので、そのお別れ会です。Felicity とは、７年前、ハディソン市ママサークルで会いました。　その頃の私は、専業主婦をしていて、しかも、新しい土地、ハディソンにきたので、知り合いがいませんでした。そんなときに、このサークルで声をかけてきてくれたのは、Felicity 。孤独感を漢字でいた私にとっては、とてもうれしい事でした．それから私はフルタイムにもどり、疎遠になっていましたが、２年前、賢人のディケアを探していたときに、Felicity は　

賢人の先生、Angieとってもいい先生です！

Angie を紹介してくれました。　だから　Felicity には本当に、感謝です。彼女は、二人の子供を連れて、イギリスに移り住みます。もとは、もちろんイギリスから。　しばらくは、イギリスの自分のお母さんのうちにすむそうです。　Felicity 自身、いろいろな事があり、とてもタフな何年間だっただろうと思います。　Felicity がいなくなるのはとっても寂しいけど、イギリスで、また新しい生活をFelicity らしく、エネルギッシュにがんばってほしいです。　

家族写真！

このパーティ、Felicity が経営するGiggy Factory という子供の室内遊び場（遊具付き）でありました。 そこでやったのがこのフォトブース！とてもクリエイティブです。アイデアはプリントクラブのようなもの。ちょっとした、仮装（かつらや、めがねや、ぼうしなどなど）をして、しゃしんをとるというものです。これが、とってもおもしろい！！！素晴らしいエンターティメンとでした。そのフォトブースからの写真を何枚かしょうかいします！

Felicity とその子供と友達

仮装した女子チーム！

けんとくんハイチーズ

なかなかいい写真でしょ！

８月４日、日曜日夕飯、近所の方達とバーベキューをしました。　私達を含めて５家族が来てくれてました。天気もよく、子供達は外で遊び、大人達は、テラスで、ダイニングルームで食べながらのおしゃべりに花を咲かせました。　

８月４日、日曜日夕飯、近所の方達とバーベキューをしました。　私達を含めて５家族が来てくれてました。天気もよく、子供達は外で遊び、大人達は、テラスで、ダイニングルームで食べながらのおしゃべりに花を咲かせました。　

　正直、いつもこのようなパーティを企画するのは、私達です。　「他の家族にもパーティのホストをしてほしい！」気持ちも以前はありましたが、今は、このように、近所が集まって、話ができる場がもてればいい。何を気取ったパーティをしてるわけでもないから。と、言う気持ちにかわってきました。それに、みなさん、いろいろなものパーティに持参してくれるので、こちらも助かります。

子供達をいい環境で育てるためにも、近所が仲良くすることは、とても大切です！上の写真でも、分かるように、ボビーはいつも、賢人と遊んでくれます！５月引っ越してきた新しい家族もきてくれて、（パーティのおわりのほうでしたが）うれしかったです。　
となりのマドリンと。マドリンは今年から年長さんです。時が経つのは早い！！！　

おとなりの、グレイグとレイチェル。赤いシャツは５月に引っ越してきたデリック。