2010年6月27日日曜日

晴奈の誕生日パーティ

これで4回目、最後です。


Kobato Yoochien birthday party! This is her last time :(. She went to the stage. We are very proud of her. She is playing with her classmates very well.
やっぱり、日本のケーキは最高!


Happy Birthday Hannah! 6才の誕生日。おばあちゃんと、いとこのまこ、ももちゃんからDSとカラオケ童謡というとてもおもしろい本をもらいました!

2010年6月25日金曜日

懐かしい皆さんと。

門田先生は愛媛から。門田先生は、去年、ウイスコンシン州へ、研修旅行に、いらっしゃいました。陽子さん陽子ちゃんは横浜から。陽子さんは、賢人が生まれた時、4週間メモリアル高校で産休先生をしてくれました。 陽子さんには、本当にお世話になりました. 陽子さんはこの4月にご主人と、ウイスコンシン州を離れ、ご主人と、東京に、移住しました。陽子ちゃんとも、1年ぶり。 アメリカ在中の彼とも仲良くやっていて。なによりです。 とても楽しいおしゃべりと、おいしいラーメンで。いい、上野での土曜の午後でした。そうそう、このラーメン屋さん、とてもおいしくて、来年もここで、ぜひ、あいましょうという事になりました。 

2010年6月24日木曜日

何とも偶然。。。

今日は、宮島の日。天候にも、めぐまれ、とてもいいたびになっています。 そしてなんとも偶然が。。
以前の日本の補習校でいっしょだった、村上さんとばったり、宮島のフェリーであいました。
村上さん達は、広島へ帰る所。私達は、生徒達を連れて、宮島入り。午後2時頃のフェリーです。
これから、福岡へ戻るそうです. 世の中はせまいですね。。

日本で:パパとの3回の週末

パパは2週間の滞在だけで、メモリアル高校の生徒達とアメリカへかえってしまいます。ですから、6月の3回の週末はパパと日本で過ごせるスペシャルなとき。
今年の3回の週末を紹介します。
日本に来てすぐ、次の日に。パパと晴奈は潮干狩りにいきました。(6月13日)Went to clam digging to the ocean. It took about 2hours from Grandparents.  What a unique experience! 
潮干狩り
2週目はみんなでカラオケへ行きました。賢人は、電車が大好きで、毎日電車を見に行っています.電車にも、初めて乗ります.
カラオケデビュー

Kent took the train and went to Karaoke. What a big boy!

最後の週末はここ。晴奈ちゃんと、まこちゃんが今年、七五三をむかえるので、スタジオアリスで写真を撮りました.2人が3才の時ほど、大変ではありませんでしたが、やはり、1日がかり。賢人も、着物を着て刀を持ち。かっこいいです!でも、写真を撮り終わった後の4人の子供達の写真を見て下さい。
特にももちゃんの疲れた顔、、、、
その後は みんなで 焼き肉を食べに。 パパがとてもいい、四人の写真を撮ってくれました.

これがいちばんよくとれたものなので、これをラップトップのバックグランドにします!



2010年6月23日水曜日

滝さんと名古屋で。

これが、あのひつまぶし。
たきさんは、デールの会社の方でミネソタ州に2年間住んでました。その際は仲良くしていただいて、はなもたくさん、あそびました。今は名古屋に、いますので、今日は、1年半ぶりに名古屋で会いました。ひつまぶしという名古屋で有名な料理もいただき、短い時間でしたが、とてもたのしく過ごさせてもらいました。2人とも名古屋ははじめてでした.ひつまぶしのお店のサイトはこちら。ひつまぶし

2010年6月11日金曜日

今年の日本

Hannah(6 years old) Mako( 6 years old), Momo(9) and Kent(1 and half). These are all Nagai family grandkids. Mako and Hannah are getting along very well. Kent is the only BOY!\
これが、この夏最初の永井家でのしゃしんです。








晴奈幼稚園へ。
Hannah stared to kobato Yoochien. This is hear 4th year. She is in Ayama class with Mori-sensei.