2015年1月26日月曜日

第7回水泳大会

日曜日、はなちゃんは第七回チャスカ(一時間のドライブ)での水泳大会。小さい大会で、午前中のみ。今日の今日競技は、50 メートル平泳ぎ(45.09) 8.65 秒の伸び、50 メートルクロール(32.41)3.51 秒のダウン、100 メートルバタフライ(1.23.92) 1.08 秒のダウン、200メートルクロール(2.33.66)3.75 秒のダウンと平泳ぎ以外は、あまりいい結果が出せませんでした。水泳の後は、クロスカントリースキーへ。
けんちゃんも、すきーがんばっています。
 暖かい月曜日。ママは学校お休み。一日中仕事ができました。朝はパンケーキを食べて、二人は学校へ。けんちゃんは、水泳。はなちゃんは、ヨガ。夕食はおいしいシチューです。

火曜日。はなちゃんと5年生のクラスの規則についていろいろ話しました。けんちゃんの最近の作品の写真。


水曜日。けんちゃんは、タイヤ雪遊びに行きました!


けんちゃんの写真はないのですが、、こんな感じに、タイヤスキーを楽しめます!
土曜日、補習校、朝礼の時、年長線、「鬼のパンツ」の発表がありました!けんちゃんは、ふざけていて、しっかり踊っていなかったのです。女の子達はしっかりおどっているのに、、
一ヶ月ぶりに、ピアノが再開しました!はなちゃんはコンピューターのビデオを使ってがんばって、やっています。夕食は、中華シーフード春雨炒めです!先週秋本先生のお宅で教わったレシピを早速試してみました。

2015年1月25日日曜日

忙しい土曜日

補習校で恒例カルタの展示がありました!


それからはなちゃんは四年生のクラスで、空気の実験。空気には、重さがある事を実験。
空気砲の実験。押し縮められた空気がもとに戻る力で空気が飛び出す!
けんちゃんは、補習校の後、ヘアカットに行きました!


それからけんちゃんの現地校の友達の誕生日会に!室内レクレーションセンターで。
誕生日のお友達と
誕生日会の後は家族みんなで、友人のうちへ夕食会へ行きました!
はなちゃんと、レアムくん
ホストの秋本先生。とっても料理が上手で、感激です。春巻き、ビーフン、日本のお惣菜。レンコン和え、煮干しと大豆和えどれもおいしいものばかり、、


何とも忙しい土曜日でした!

2015年1月24日土曜日

暖かくなって!

先週から暖かさがだいぶ続きていいます。今日月曜日も、最高気温2度。先週の木曜日から、最高気温が零度以上になってきました。1月にしては、とても暖かいです。今日は祝日なんですが、パパもママも仕事。二人は、お休みなので、パパが自宅方仕事をしてくれました。パパの自宅勤務は本と、助かっています! はなちゃんはたくさん、算数ドリルをやって、けんちゃんも補習校の宿題がんばりました!夕方はけんちゃん水泳。はなちゃんヨガ。夕食は久しぶりに、魚フライです。

火曜日。ホリデーシーズンを終え最近やっともとのペースがつかめてきました。現地校の宿題、補習校の宿題を終え。はなちゃんが水泳。夕食はマーボ豆腐と切り干し大根です! 
水曜日。パパが朝からスターワーズの映画を見ている事発覚!!ママは発狂しています。
二人とも水泳があり、大忙しの夕方でした。水曜日はなちゃんは、6時半から9時までヨガと水泳、けんちゃんは6時から7時まで。家族で夕食なんて、あったもんじゃありません。 お雑煮と、チキンナゲットとという残り物夕食になってしまいました!

木曜日、今日はちょっと気温が下がって最高気温マイナス二度。それでも、今週、ママの早朝5時ランニングは外なので、暖かいという証拠です。昨日の事があり、パパは早く夕方帰ってきました。夕食はシーフードパスタ。はなちゃん、大好きでたくさん食べてくれました!

金曜日、ママが期末試験のため帰りが遅くなりました。二人とも水泳。夕食はこのところ定番のラーメンとぎょうざです!




2015年1月19日月曜日

久々お泊まり会とお客さん

土曜日。りさちゃんがお泊まりにきてくれました!はなちゃんは、生徒会、社会科のクラスをとおして、りさちゃんと、とっても仲良くなってきている最近です!
二人は生徒会の劇の練習から帰って、オセロをしたり、モノポリーをしたり楽しんでいました。そして夕飯はみんなで肉まん作り.

 美味しくできて、お味噌汁と肉まんそしてお野菜もたくさん食べてくれました!4年生ともなると、しっかりしているよね。きちんと自分の身の回りの事もできます。シャワーをアビで、ビデオ大会!ラッセル先生の時のビデオを見ました。 パパがベットをどかして、エアマットレスを作ってくれました。11 時頃就寝 です。

翌朝は、8時半まで、ぐっすり。 りさちゃんのママが美味しいカボチャパンを作ってきてくれてそれをいただきました.ベットを片付けると、二人は、ブレスレット作りに夢中!
10時過ぎに、パパの親戚がブランチにやってきました。ベーグル、クリームチーズ、卵のキッシュ、甘いペイストリーなど。7ヶ月のあかちゃんサイモン君(ひ孫)と初対面。とっても楽しいひとときになりました。けんちゃんは、赤ちゃんが大好きで、いろいろかまっていました。



この週末は暖かくて、最高気温が三度まであがりました。午後からは、イザドラ達も誘ってクロスカントリスキーへ。イザトラ達は、スノーシューズを楽しみました。
夕食はクラムチャウダーです。


2015年1月17日土曜日

第6回水泳大会

日曜日。ミネソタ大学での水泳大会。大きい大会で、午後からはなちゃんは、おy今日の競技は、100メートル背泳ぎ(1.22.05)0.73秒の伸び、200メートルクロール(2.28.10)4.14秒の伸び (全女子10才で7位入賞),50メートルクロール(31.05)0.64秒の伸び、50メートルバタフライ(35.20)1.19秒の伸び。50メートルのバタフライとクロールで、とてもいい記録を出したので、3月に県大会出場が決まりました!素晴らしいです!泳ぐたびに、記録がのびでいくはなちゃんです。久しぶりに渡辺えりちゃんともあいました。えりちゃんも水泳をしています!
けんちゃんは、えりちゃんの弟ジョナと遊びました。



月曜日、まだ寒い。 けんちゃんの水泳6時。一人で、お着替えもして、水泳に出かけました。すごいよ!まだまだ寒い一日。最高気温、マイナス14度。夕飯は海老フライ!
火曜日、今日ははなちゃんが水泳。けんちゃんは、テレビの見過ぎにおこられ、みんなおしゃべりばかりして、ご飯が進まず、ママが、ぷんぷん。切り干し大根は、はなちゃんの大好物になりました。
水曜日今日は二人とも水泳。はなちゃんが「いつもクラスで一人でいる事休み時間にあそんだんだ。だっていつも一人じゃさびしいでしょ」だって。やさしいね。はなちゃん!
夕食はピザ.はなちゃん宿題もがんばった。木曜日、暖かくなりました。0度超えそうです!けんちゃんはいい子にしてくれましたので、一緒に、ターゲットへそりを買いに行きました。お好み焼きが夕飯。

2015年1月10日土曜日

寒い!

日曜日。最高気温マイナス17度。クロスカントリースキークラブ初日。今年で、5年目。こんなに寒いのに、十分な雪がなく、ハイキング。寒かったです。 
昼間みた、日本紹介(chika;Japanagos ジャバナゴス)というyoutube ビデオの影響で、お雑煮が食べたいという、みんなのリクエスト。久しぶりに美味しかったです。
月曜日、最高気温マイナス16度。本当.寒いです。けんちゃんも今日から週三回水泳があります。二人とも学校、楽しみました。

火曜日、今日ははなちゃんの水泳。帰りのバスの中で、けんちゃんが眠ってしまいました。けんとを起こして、急いでバスを降りたため、はなちゃんは、手袋をバスの中に忘れてしまって大変!明日は最高気温マイナス20度最高気温なのに。けんちゃんは学校から宿題を持ってくるのを忘れて、、もう二人ともしっかりしてください!ママが学校から帰って、手袋宿題をとりに行きました。

水曜日、寒さのため、学校お休み!はなちゃんは、一時間ほど水泳の練習。けんちゃんも新しいフィンズを使って水泳!はなちゃん、現地校の書きの宿題をしっかりやっていなくて、ママに怒られてしまいました。夜はタコスです。

木曜日、 昼間雪がたくさん降りました。 ママは、メモリアル高校の卒業生達と歓談。パパがはなちゃんの水泳に、つれていってくれました。残り物のカレー。けんちゃんもたくさん食べました。

金曜日、寒いです!今日もマイナス14度です。寒い。二人は水泳もなく、おやつを食べたり、ピアノ/宿題をやったり、とっても仲良く、お留守番できました。夕食は日本からのちゃんこ鍋。パスタを入れたらスープみたいになり、更に美味しくなりました。
けんちゃんのクラスの一年生のみんな。パジャマを着て、髪の毛をおもしろくしようと言うイベント。


土曜日、補習校。はなちゃんは、生徒会の劇に、とても喜んでいました。先輩達が、4年生のグループ達に役をくれるといいのですが。夕飯は、肉まん。手作りです。 夜は、パパが2014年の私達のビデオを作ってくれたのを見ました。

2015年1月4日日曜日

あけましておめでとう!



今年もよろしくお願いします!

元旦。けんちゃんが起きたのは何と、11時前。一日のんびり、パジャマですごそう!と二人はいっていましたが、結局、掃除、洗濯、宿題など、、いつも一日でした。夕食もおせちもなく、、お雑煮もなく、シーフードグラタンです。

金曜日、メモリアル高校の卒業生ステファニーが婚約者を連れて遊びにきてくれました。

一緒にカレーと餃子を食べながら、たくさんおしゃべりしました。二人にはちょっと、退屈だったようですが、


 土曜日、補習校で、新年会。 新年会の食べ物素晴らしいです!


かるたとりで、がんばったけんちゃん。
 またもちつきでもがんばったよ。
けんちゃんのひつじどしアートもなかなかです。
はなちゃんの写真はないけど、今日は朝8時から9時半まで泳いで、終わるとすぐ、補習校へ。漢字テストもきちんとこなして100点。がんばっています。 夕食は、残り物とチキンナゲットとサラダ。夕食を早めにすませて、休み最後のお楽しみ会は、「ムービーナイト」10年前の映画なんですが、「インクレディブル」を見ました。