2018年8月28日火曜日

夏休みのいろいろパート2

夕方のサイクリング途中に2年生の時の担任の先生に会いました。
草原を走る、パパとけんちゃんです。
おばあちゃんが、8月の末から老人ホームに入りました。物忘れがだんだんひどくなりa、一人暮らしを諦めました。


8月25日金曜日、50万円の新しい’KAWAI'のピアノを購入!大きな買い物でしたが、はな、けんと、そしてママもピアノが大好きなので、たくさん、弾きます!
水泳クラブの友達、イーソンが久ぶりに遊びに来ました。ランチは、マカロニチーズです。仲良く食べていてよかったです!
はなちゃん、水泳部初めての試合!ママが教えている、オークレア市ノース高校にて。
ハドソン高校水泳部女子のお泊まり会!



2018年8月19日日曜日

夏休みのいろいろパート1

水泳部もあるけど、マウンテンバイクも頑張っています。
土曜日、補習校で、日本のいろいろな地方について学び、発表しました。四年生のクラスのみんなです。


けんちゃんはパパと夕方サイクリングに行きました。マウンテンバイクの練習も火曜日と木曜日2時間ほどやってます。

土曜日に、パパと3人でマウンテンバイクのれん週に行きました。トウモロコシ畑を走り抜けるまさに米国中西部の景色です。
火曜日、はなちゃんの水泳部のジャージが届きました!かっこいいですよ!

2018年8月15日水曜日

マウンテンバイクの練習

土曜日補習校の後、近くの公園で。本当は、今週、マウンテンバイクのキャンプに行くと予定でしたが、はなちゃんの高校の水泳部の関係で、キャンセルしました。火曜日のミニレースで 優勝して、ヘルメットをもらいました!

レースはこんな感じ。自転車障害物競走です。




2018年8月11日土曜日

2018 夏キャンプリポート

今年は、1週間、とっても天気も良くて、ラッキーでした。まずは、けんちゃんの馬のキャンプから。パパと。
けんちゃんの馬の名前は、シャーマン。
けんちゃんはやはり動物が大好きで、毎日キャンプの行き帰りに馬のことを話してくれました。
 だから、お馬さんともすっかり仲良くなって。。
 馬を教えてくれた、お兄さんです(けんちゃんの学校のクラスメートのお兄さんだそうです)1週間ありがとう!
はなちゃんは、セーリングに挑戦しました。

ソフィアとペアで1週間このボートを動かしました。
今週は風がある日も多く、セーリングにとっては絶好の1週間となりました。来年もぜひ、セーリングをしたいとのことです。

 セーリーングの先生から素敵な写真とカードが届きました。

2018年8月8日水曜日

近所の親友と高校

近くに住んでいた親友が一昨年東海岸へ引っ越しましたが、今年も夏だけ、ここウイスコンシン州に戻ってきました。サムです。二人とも大きくなりました。
天気もよく、日中の気温は、26度。湿度もなく、快適です。
 はなちゃんが来月9月から入学する高校の建物。今、増築です。
校庭ものタータンが入っています!

 今週は、はなちゃんヨットのキャンプ。けんちゃんは、乗馬のキャップに参加してます。
けんちゃんの親友サムがバージニア州に帰る日に。また来年も待っているよ。



2018年8月3日金曜日

ワシントンDC:第6日目最終日フィラデルフィア:イタリアンマーケット

フィラデルフィアのホテルでの朝食。ワッフルの中心は「自由の鐘」。(見えるかな?)

 今回泊まったのは、フィラデルフィアのコンベンションセンターのそばのホテル。一晩、一人、4500円。
 今日は、イタリアンマーケットのツワーに参加。イタリアンマーケットのモザイクハウス
 ツワーまで時間があったので Philadelphia's Magic Garden's(フィラデルフィア・マジック・ガーデンズ)を覗いてみました。
 フィラデルフィアのマジックガーデンズは、フィラデルフィア、ペンシルバニア州サウスストリートにある非営利団体によるアート公園です。一人の男性、モザイクアーティストのイザヤさんによって作成されました。この街中にある素敵な公園は、入った人を摩訶不思議な世界に連れて行ってくれます。
フィラデルフィア市街地の南に位置し、中心部からバスで10分程、歩いてもいける距離にあるマーケット。

マーケットといっても、1本の道を中心とした商店街といった雰囲気で、道の両側に様 な食材店舗と屋台が所せましとずらーっと並んでいます



 また、このイタリアンマーケットは映画ロケ地としても知られれいます。人物の壁画は フランク•リゾー。イタリア系アメリカン人の元フィラデルフィア市長。
このマーケットで一番古くて有名な肉屋さんが、去年店じまいしました。



こちらは "Anthony's Chocolate"というスイーツのお店です


量り売りのチョコレートに、手作りジェラート、自社ブランドのコーヒー豆なんかも売っていました
パパはチェリーチョコレート、ママは、ラズベリーのジャラード。
13.jpg次は、Isgro Pastiesというケーキ屋さん。イタリアのデザート”Cannoli"(カンノーロ・カンノーリ)の一番美味しいお店だそうです。ツワーガイドのジェンが食べるよう勧めてくれたのですが、お腹がいっぱいで、クッキーをいただきました。
デザートお食べたけんちゃんのチョコレート口紅。この写真は、St,Paul Parish Including St.Mary's Churchの前で。ジェンが約二百年前の教会歴史(イタリア人とアイルランド人の仲の悪さなど)を丹念に説明してくれました。
フィラデルフィアで有名な「トマトパイ」をいただきました。「トマトパイ」とは、四角いピザに美味しく煮込んだトマトソースのみ(ソーセージなどなし)でいただくものです。(写真では、はなちゃんが持っている方)多分、この食べ物、フィラデルフィアの人しか知りません。パパも知りませんでした。トマトパイが有名なお店は、’Sarcone's Bakery".5代目のオーナーが自信を持って勧めてくれた一品です。けんちゃんもペロリ一枚食べてくれました。

Villa Di Roma レストランのキッチンを訪問。ミートボールの仕込みの様子を見せてくれました。ジェンがみんながミートボールの味見を買ってきてくれて。。なんていいツワーガイドさんなんでしょう!本当にこのツワーガイドと言う仕事を心から愛しているんだなと思いました。今回の旅行で、このジェンに会えたことが一番良かったことだったかもしれません。


 こちらは、Fante's Kitchen shop.オーナーがこのお店について説明してくれました。キッチン用品ならなんでもありました。なんと、「日本のお鍋の落としぶた」まで。ここのコーヒーも1ドルでとっても美味しかったです。
最後のお店は、 Dl Bruno Bros. House of Cheese 1930年からやっている老舗のチーズ屋さんです。これから17時間のドライブで、冷凍庫がなく、、購入しませんでした。
もう一つ、フィラデルフィラで食べたかったデザート;Water ICE (ウォーター•アイス)イタリア系の冷たいデザートだそうで、オバマ大統領も好んで食べたとか。食べたかったな。。


イタリアマーケットの駐車証には、こんな車が、、
そして、金曜日午後2時。17時間のドライブ。我が家へ向かいます。土曜日の朝7時ごろの到着の見込みです!ペンシルベニア州、オハヨウ州、インディアナ州、イりノイ州は、高速道路に、お金がかかること、改めてこの旅で知りました!車内2泊、ワシントンDC4泊、フィラデルフィア一泊、7泊8日の2018年夏最後の家族旅行でした。歴史の勉強になった旅です。