2019年9月19日木曜日

2019年9月3日火曜日

今日から新学期

はなちゃん、高校2年目(日本なら高一)けんちゃん6年生のすたーとです。

2019年9月2日月曜日

結婚式

ママの教え子の結婚式です。2000年に卒業した生徒。ペンさんです。日本語がとても上手になって、アメリカ陸軍の通訳として日本に長く住んでいた時しりあったご主人。地元オークレアで式を挙げました。レセプションの前に、みんなで一枚!


2019年8月30日金曜日

けんちゃん

最近のけんちゃん。補習校の朝礼で発表です。自分の名前の由来について発表しました。この夏けんちゃんがハマったことは、「蝶々の飼育」。旅行に出かけた時の州立公園の自然教室で、サナギをもらったのがきっかけ。七頭の蝶々を育てました。


前にも話したけど、もう一つは「やぎ」パパとサイクリングに行っては、やぎのいるところで立ち止まり、お話ししているようです。

2019年8月26日月曜日

State fair ミネソタ農業祭

恒例の農業祭。いつもより涼しく快適な日曜日です。

 農業さといってもの、乗り物や、ゲームができるセクションがあり、今年はそちらの方ばかり行っていたみたいです。一緒にゴーカーカートに乗る二人。
 それでも、豚が生まれたところを見たり、馬のショウーを見たり、美味しいしぼりたての牛乳を飲んだり、、、農業祭ならではのこともしました。
 そして、海軍、陸軍を紹介するコーナーもあり、けんちゃんはそこで懸垂の練習!
そして、二人が大好きな迷路に挑戦!
三分くらいで出ることができました1
そして、農業祭全体を眺めることができる乗り物に乗っている二人の姿が見えるでしょう!

2019年8月23日金曜日

水泳部のファミリーパーティ

今日は秋の気配も感じような天気。最高気温は24度でした。そんな中、はなちゃんの水泳部(ダイバーも入れて約40にんくらい)のファミリーパーティがセントクロイ川の川辺でありました。
 夕方六時半ごろのパーティ。パデルボートするけんちゃん。
 夕日がきれいです。
 はなちゃんもパデルボートに挑戦しました。
 けんちゃん、絵になっているでしょ。

 夏の終わりに、、とてもいいパーティでした。ありがとうございました。