2019年10月7日月曜日

2019年10月5日土曜日

今週の色々

木曜日長くお世話になった「東京レストラン」Eau Claire City が閉店してしまう、、ということで、地元の日本のお友達とレストランに行きました。ウイスコンシン大学の教授安田先生と掛川先生、そしてのりこさんとやすみさんです。
 土曜日、はなちゃんは、水泳の大会、仲良しのシドニーと一枚。
 今年のハドソン高校女子水泳部頑張っています!

2019年9月24日火曜日

魚釣り

日曜日20度。午後からけんちゃんパパと魚釣りに行きました。うちから二十分くらいのパーチ湖(Perch Lake)というところです。




 ながーく待ってやっと釣れたよ!!
 釣竿から魚を外すのも上手になって。

 魚を待つのも仕事。
近くよりここの方が、たくさん魚釣ることができました。今週は、中学校の「魚釣りクラブ」にも行く予定です。

2019年9月19日木曜日

2019年9月3日火曜日

今日から新学期

はなちゃん、高校2年目(日本なら高一)けんちゃん6年生のすたーとです。

2019年9月2日月曜日

結婚式

ママの教え子の結婚式です。2000年に卒業した生徒。ペンさんです。日本語がとても上手になって、アメリカ陸軍の通訳として日本に長く住んでいた時しりあったご主人。地元オークレアで式を挙げました。レセプションの前に、みんなで一枚!