2015年7月31日金曜日

旅行記二日目:ナイアガラの滝ハイキング

朝6時にいつもジョギング。今日は、ナイアガラ滝の朝日を横目に。
素晴らしい朝日です!
朝早起きしたので、ママだけこんな素敵な景色を見ることができました。

朝食の後は片道8キロのハイキングをへて、ナイアガラの滝の中心部へ。ナイアガラ川沿いのとてもよくできたハイキングコースを歩きます。


こちらがスタート地点です。けんちゃんは「ニューヨーク自由の女神」!この旅行中このbポーズばかりです。このハイキングコースは、カナダナイアガラの滝国立公園の一部です。
途中でよった植物園でこんな写真。


ハイキング中!
ナイアガラの滝に近づいてきました!
暑い中、片道8キロのハイキングも一休み。日本からのお菓子を食べて!
けんちゃんは、一休み中に毛虫を見つけました!けんちゃんは、本当に、むしが大好き!


ナイアガラの滝の前で家族写真を一枚。
はなちゃんがとってくれたパパママツーショット。
ナイアガラの滝を上から見るとこんな感じです。 私たちは、昨日、このボートに乗りました。このボート「ナイアガラ滝の霧ボート」と言われています。


下の写真のように、滝に近づいていきます。
お天気にめぐまれ、あちらこちらで、本当に綺麗な、虹が見えます!


写真のフレームの壁つき写真
けんちゃん、しゃしんなのに、こっちみてよ!
ナイアガラ滝の中心部は、とっても賑やかです。いろいろな お店、レストランでごった返しています。「この 大玉を触るといいことがたくさんあると」
はなちゃんは、大好きなテーラー•スイフトという歌手の模型と写真を。
ランチは、カナダでは有名な、
Tim Hortons という、ファースフードでサンドイッチとこの店で有名な、"TimBites" という小さいドーナツボールをみんなで食べました。





そして、ハージーズのチョコレートThe Hershey Store (Niagara Falls)のお店に寄りました。ハーヒーズは米国ペンシルベニア州で1857年に始まったのですが、なぜか、ここに大きいハーシーズのチョコレートお店があります!チョコレートは、もちろんいろいろな可愛いグッツもあり、大人気です。
そして歩いて、カナダから、アメリカに!もちろんパスポートとグリンカードいりますよ。歩いて、他国にわたるなんて、ヨーロッパみたいです。
橋には、アメリカとカナダの境界線が!風がとても強かったので、はなちゃんの髪の毛はひどいんですが。
アメリカ側からのナイアガラの滝。カナダ側からの方が滝の醍醐味があり、オススメです。
ナイアガラの滝、夜はナイトアップもあり、ステキらしいのですが、ナイアガラの滝から8キロのところにとまっていたので、夜の滝は見ることができませんでした。
8キロの道のりをバスに乗らず、歩いて帰りました。合計16キロも歩いた1日でした。けんちゃんももちろんがんばりましたよ


2015年7月30日木曜日

旅行記一日目:カナダトロントとナイアガラの滝

水曜日 午後6時、出発。今年の旅行は、ナイアガラの滝とニューヨーク。今からナイアガラの滝に13時間のドライブ。5回ガソリンスタンドでのトイレ休憩。木曜日朝7時(東海岸時間8時)にカナダに入りました。パパとママは頑張って、運転しましたよ!国境からカナダトロント市内まで、車で2時間。トロント市内で11時半に、こんなランチを食べまし
さしみランチ:てんぷらが美味しかったです。



Dragon sushi というレストランで、4人ともランチメニューより。はなちゃんは、すしセット、けんちゃんは、サーモンてりやきセット、ママはさしみセット、パパは、ゴルゴギセ(韓国の肉料理)、美味しくいただきました。
けんちゃんのサーモンランチ



12時半、食事の後は、Distillery Historical District を散策へ。車窓からは、東京スカイツリーならぬ、トロントスカイツリーに、美しい湖畔の景色が右車窓に。




ここでは、昔、町の小さな工場があったところでしたが、今は、その建物だけは残し、レストラン、雑貨やなどが入り、まったく違ったものを醸し出しています。レンガ造りの建物に、何やら、横浜の赤煉瓦倉庫のようです。








ところどころに、いろいろな彫刻があります。

2時半。とても暑いので、ナイアガラの滝の下を走る、遊覧船に乗車するため、出発。4時半すぎの遊覧船に乗ることができました。
こんな、赤いポンチョをきて、乗ります!
日本人の観光客もたくさんいました。大きなカーペットが、スリ落ちるようなイメージのこの滝の醍醐味はなんとも素晴らしいです。(ナイアガラの滝の写真はまた後で)


そして今晩と明日の晩は、このコテージに宿泊。コテージは、LauraSecord studio というところです。キッチンが設置されてなくて、ちょっと不便でしたが、何とか、外で、バーベキューしました。


2015年7月28日火曜日

はなちゃん、5キロウォーキング大会出場

 At Narita Airport 

帰って来ました! ミネアポリスまでの直行便だったので、楽でした。おかげさまで、時差ぼけもなく。。
次の日の朝、はなちゃんが 赤十字主催の5キロウォーキング大会にパパと出ました。アメリカでこのように、基金・資金集めのために、このような、ウォーキング・ランニング大会をします。 少し蒸し暑かったですが、頑張りました!


土日は、6週間分の日本からの物(食品もたくさーん)の片付け。日本ほどではありませんが、蒸し暑い1日です。 日曜日には、けんちゃんとはなちゃんはパパと YMCAに水泳に行きました。 

月曜日。今日も蒸し暑い!はなちゃんは、9月から中学生(アメリカで)になるので、そのための健康診断を受けてきました。予防接種を3本も腕に。泣かずに、頑張りました。
けんちゃんは、夕方から大好きなサムと遊びました。うちで夕食も食べて、満足です。

火曜日。朝から雨と雷。蒸し暑です。 図書館へ行ったり、買い物に行ったり。時差ぼけ、旅行疲れからすっかり回復しました。

2015年7月23日木曜日

2015 Last day in Japan

Last a full day in Japan! 
Kent and 関口先生 1年3組

Hannah and 外山(とやま)先生  5年1組

林間学校から帰って来ました!She has just came back from 林間学校。竹林善太くんと。

Thank you very much for hosting us at Sakuragawa elementary School.

Welcome back Hannah!  She bought Omiyage from Aizu! She got a lot of gnat bites.. Her legs are swollen from bites....

おじいちゃんalso got excited!
There are cute azuki sweets! 


Kyoko bought FLO cake  フルーツカスダードタルト。今だけフルーツ増量&ジュレをトッピング!
アーモンドクリームのタルト台にカスタードクリームと9種類のフルーツを飾ったタルトです。【苺・マンゴー・洋梨・キウイ・ブルーベリー・グレープフルーツ・オレンジ・バナナ・びわ】      

She is home !




Kent's 3 days without Hannah ...

Kent got a nice photo folder from せきぐち先生




Kent missed Hannah a lot. Since it is super warm here, Kent and mommy spent time at Aeon mall. 
at the bookstore. 

in front of movie theater. We didn't have time to watch the movie though..