2018年4月2日月曜日

イースター

おばちゃんが我が家に久しぶりにきました。イースターの食事に!例年のように、パパの弟家族もやってきました。
食事の後は、みんなで、卵に色をつけていきました。

けんちゃんは卵の色つけより、いとこと、レスリングの方がいいみたい。。。


なんかバタバタしていて、食事の様子などを写真に撮りませんでした。残念。でもメニューは大きいハム、サラダ、マッシュポテト、ポテトのミルク煮、アスパラガス、ヤム(オレンジの甘いポテト)とマシュマロ焼き、パン、ブロッコリーと人参の温野菜です。パパとけんちゃんがデビルドエッグ(イースタの時期に食べるおしゃれなゆで卵サラダの前菜)作ってれました。

補習校の四年生

けんちゃんのママが担任!ミネアポリス日本語補習校の四年生13名です。さあ1年頑張るそ!

2018年3月26日月曜日

2回目のスノボ

補習校が休みの土曜日。2回めのスノボに挑戦しました。最高気温3度。平年より、4度ほど低いですが、スノボには、ちょうどいいくらいでした。
今日のスノボのレッスンの先生は、優しいお兄さん。けんとに話しかけています。
今日は、2回めのレッスンだったので、いろいろなことがスムーズに進み、お昼前には、こんなリフトに乗って、長い距離も滑れるようになりました!
二人のかっこいい滑りを!
レンタルスノボ、リフトチケット、含めて一人約$50。(それでもシーズンオフなので、安い!)クロスカントリークラブは、1シーズン$20で8回(1回2時間)なので、安いし手軽です。だからやはり、我が家はクロスカントリースキーファミリーです。スノボは冬のメインスポーツにはならないと思います。楽しいけどね!



2018年3月24日土曜日

州の水泳大会

かっこいいでしょ!これが今年のリレーチームです。州大会出場おめでとう!!!
リレーのチーム:右から、セラ、メギー、はな、そしてエビーです。全員、クロールを200メートルずつ泳ぎました。結果は13位でしたが、みんな頑張りました。いいシーズンでした。
これは、試合の後。はなちゃんとエビーの友達。水泳チームの友達のパパとママがはなちゃんも一緒に、車に乗せてくれて会場まで行きました。


お友達、メギーともう一枚!







2018年3月19日月曜日

折り紙レストランと日曜日

補習校の後は、久しぶりに、外で食事。折り紙レストランへ行きました。
ハッピーアワーに行ったので、居酒屋スタイルのようなメニューで注文しました。「海藻サラダ」「たこ焼き」「エビシュウマイ」「マグロ・アボカド、サーモンアボガド、スパイシーマグロ、かに・きゅうり」四種類の巻物寿司。「牛丼」「いか明太子」を頼みました。
残円なことに、以前より、味が落ち気がします。まず、お米がおいしくありません。それに、はなちゃんの牛丼の肉も安いものを使っているので、とても硬く、、、はなちゃん曰く、「吉野家の牛丼の方が100倍美味しい」と。

パパはこの「イカ明太子」を気に入っていました。そして、夜はディズニーの最新映画「coco」(邦題は、リメンバーミー)をみました。とてもいい映画でしたよ。
日曜日は。どんより曇り空。それでも6度まで上がり、春は確実にやってきています!
久しぶりに、何も予定がない今日。春の大掃除大会!二人は、冬物の洋服と自分の部屋の片付け。地下室も、足の踏み場もなかったのに、こんなに綺麗になりました。掃除が終わったけんちゃんは、お友達と楽しく遊んでます。

2018年3月18日日曜日

初、はなちゃん伴奏:卒園式で

今日は、9度まであがりました。去年の十一月以来だそうです。補習校では、卒園式。卒業式。はなちゃん、卒園式にて、伴奏をしました。初めてでとてもいい経験になりました。
弾いた曲は、園児入退場の曲「トトロ」と「さんぽ」。「思い出のアルバム」そしてミネアポリス補習校の校歌です。ピアノ先生(オーマン先生:奈良出身の関西弁ベラベラの方)によく見ていただいたおかげで、とても上手に弾けました。

パパが、はなちゃんが弾いたすべての曲を録音してくれました。ここには、「思い出のアルバム」を載せます!
数日後こんなカードもいただきました。本当にいい経験になりました。

卒業式、修了式の後は、カップケーキ〜をいただきながらの歓談。けんちゃんが一年お世話に成ったハモンド先生と、アシスタントの鈴木先生。
こちらは、はなちゃんの中学一年生のクラス。数学のレスタッド先生と、国語のデュフォルト先生と。
そうそう、昨日、けんちゃん現地校では、聖パトリック祝日(アイルランドで、キリスト教を広めた聖人パトリックの命日)のお祝いがありました。学校は休みにはなりませんが、けんちゃんの学校は、キリスト教の学校なので、学校でお祝いをしました。

2018年3月12日月曜日

今シーズン最後の大会

今シーズン最後の大会は、地元のプールで。はなちゃんは金曜日と日曜日に泳ぎました。けんちゃんは、日曜日だけ、泳ぎました。
==========================
                                                          はなちゃんの結果
        今日は、二つの種目でいい成績を出すことができました。
         200メートル背泳ぎ     2分36秒12。 2.73%伸び。
100メートル個人メロデー  1分13秒33。1.95%伸び。
100メートル クロール  1分13秒58。 2.04%伸び
        50メートルクロール     29秒06。 0.14%伸び。
100メートル バタフ1分10秒60。 2.16%伸び
1650メートル個クロール  20分33秒25。0.93%伸び。
1000メートル個クロール  12分34秒66。0.51% 伸び
===========================
けんちゃんは、仲良しイーソンと、競技の後、また記録係をやることができて大喜び。
========================================
けんちゃんの結果 
50メートル背泳ぎ   44秒06。 0.57%伸び。
50メートルバタフライ   43秒27。 1.82%伸びず.
100メートルクロール   1分24秒44。0.79%伸び
=======================================
今回は、パパも大会中、すべてボランティアをしていたので、写真があまりありません。
けんちゃんが泳いでいるところとまた、はなちゃん、スマホを使ってこんなことしています!


今シーズンも頑張りました。残念ながら、けんちゃんは、州の大会に出られる記録を出せませんでした。はなちゃんも、個人では記録が出せませんでしたが、リレーに出場できることになったので、来週、州の大会に行きます

2018年3月11日日曜日

初、けんちゃん記録係り

二人だけの春休みの最終日の午後は、水泳の大会に参加しました。お友達のパパが二人を迎えに来てくれたのです。けんちゃんは、競技の種目がありませんでした。ですから、急遽タイマー(記録係)をやることに!ずっと前から、記録の係をやりたがっていたので、とても嬉しそうです!
記録係をやると、チームの休憩室に入って、食べたり、飲んだりできます。赤いスポーツドリンクを飲んだので、口の周りが赤いけんちゃん。
はなちゃんは、お友達と楽しそう!
何種目か泳いで、こちらは、ママに経過を知らせるためのスマホの写真。ママは仕事中なので。
大会の後は、お葬式に行きました。昔、一緒に、水泳チームでパパと一緒に、役員をしていた、ママが子宮癌で発見半年で、急遽しました。Kelli Schmidt さんという方です。  どうぞ安らかにお眠りください。
土曜日には、補習校で、生徒会の劇の打ち上げパーティがありました。劇の登場人物を彩ったケーキとジュースで乾杯です!

2018年3月10日土曜日

けんちゃんとはなちゃんの春休み!

今日から1週間二人は春休みです。 
一日目の今日は、歯医者さんと、feeding starving my childeren で、食料の袋詰めのボランティアを2時間はどしました。 大雪警報の予想で、学校も休校のところが多かったのですが、雪が降り出したのは、午後3時過ぎ。運転を心配していたママにとっては助かりました。
二日目は、お家で、宿題をしたり、ホットケーキを作ったり。
三日目は、スノボ。楽しかったです。スノボのページをみてください。
四日目は、お家でまったり。
五日目は、水泳の大会で、けんちゃん初めて、記録係をしました!その写真は、「初タイマーで」。
補習校のドリルも進んで、二人で、しっかりできた春休みでした!

2018年3月8日木曜日

初、スノボ

春休みの三日目は、初めてスノボに挑戦しました。
BuckHill と言う、家から車で30分の小さなスキー場です。最高気温はマイナス3度。少し寒いくらいが、運動するにはちょうどいいかな?
ママの学校は春休みではないので、パパが一日付き合ってくれました。パパは、スキーをしました。はなちゃんとパパは初心者特別プログラムで、たった40ドル。レンタル、リフト、レッスン込みです。けんちゃんには、会うプログラムがなく、、、70ドル近くかかりました。

10時半からのスノボのレッスン。なんとスノボを教えてくれた先生は65歳!素晴らしいです。まずは、スノボの履き方から習います。
右端の方にいるのが、けんちゃんとはなちゃんです。

このような、リフトに乗って、坂を上ります。
スノボは思ったより難しくて、二人とも転んでばかり。止まることができないからとっても難しいと!みてください!はなちゃんこんな風に止まっています。

 それでも、だいぶ上手になりました。

二人の滑りをパパがとってくれました。
頑張っていますよ二人とも。午後4時頃まで滑りました。今シーズン、もう一度。補習校がおやすみの土曜日にもう一度やりたいです!

2018年3月5日月曜日

生徒会の劇と、けんちゃんのお友達。

土曜日。最高気温は、なんと7度まで上がりました。青空。空気は冷たいですが、春を感じます。恒例、補習校生徒会主催の劇がありました。タイトルは、「意地悪なねずみさん」です。はなちゃんは、補習校の卒園式で伴奏をやることになり、生徒会の劇の練習にあまり参加できませんでした。ですから、役柄は、ナレーター。
 尾崎先生が劇のいろいろな小道具を用意してくださり、とてもいい劇になりました。
 可愛くて楽しい劇でした! 日曜日も、また5度まで上がりました。でもあられが降って、外では遊べず。。そうそう、まだけんちゃん、咳も出ていたので、(喘息がひどく、金曜日は学校を休みました)家の中で遊びました。イーソンは水泳クラブの友達です。二人は、同じ年で、誕生日も近く、相性もよく合い、水泳の記録もほとんど同じで、とってもいい仲良しさんです。
はなちゃんは、お友達とモールオブアメリカに午後からでかけました。スタバで飲み物を買って、

スマホのアクセサリーを買って、モールをぶらぶら。楽しかったみたいです。

2018年2月26日月曜日

科学展示会と最後のスキー

補習校で、テクノロジーショーがありました。これは、日本語補習校の主催ではなく、ここを借りている、Mounds View Park Academy の主催。色々なブースがあり、もっと時間が欲しかったです。
車を動かしたり、メタルでオブジェを作ったり。。
日曜日。水泳の後は、最後のスキー教室。今朝もまたたくさん雪が降ったので、雪のコンディションは最高でした。ここ数年にないいい雪の質!とスキー教室のみんなは興奮していました。昨日の夜の雪はとても綺麗で、鍋料理を食べた後、私たちも見とれてしましました。スキー教室のヘッドコーチは、昨日の晩、あんまりに雪が綺麗で、家族で、自分の家の周りをスキーしたそうです!


残念ながら、はなちゃんは、水泳の大会で参加できず。ママとけんちゃんは参加しました。けんちゃんのレベル3チームのみんなとコーチステイシーと。スキーの仲間は、とてもいい人で、また来年もぜひ参加しようと思っています。
夜は、みんなでオリンピックの閉会式をみました。素晴らしかったです!