2019年11月27日水曜日

はなちゃんのメガネとけんちゃんの朝礼司会

はなちゃん新しいメガネを購入!「ずっとぼんやりしていた世界が明るくなった!」と。
 はなちゃんのテクノロジーのクラスの作品。ルーブリックを作りました。

そしてけんちゃんは、補習校で初めての朝礼の司会をやっています。

2019年11月11日月曜日

お友達の劇

今年もはなちゃんのお友達が出ている高校の演劇部ミュージカルを見に行きました。今年は、"How to Succeed in Business without Really Trying"という1960年代の会社員のお話。ディズニーの人気映画ではなかったので、観客は少なかったですが、「高校生でこのレベル!」という圧巻のショーでした。
How to Succeed in Business without Really Trying

2019年10月28日月曜日

はなちゃんの水泳部大会−2

ライスレイク高校との試合。ここから2時間くらいのところにある高校との試合。火曜日学校が終わってからの試合でした。
50メートルのプールでとても泳ぎにくかったと。。クロール400メートル。
今年で最後の先輩たちに、名前入りのタオルをプレゼント!

水泳部でお出かけ。

暖かい土曜日17度最高気温。水泳部のみんなとお化け屋敷に行きました。
待ち合わせ場所で、ジェイデンと。ジェイデンははなちゃんの後輩です。
みんなと!楽しそう!!
またまたジェイデンとはなちゃん。
友達のシドニーと後輩のエリーです。水泳部2年目のはなちゃんは後輩もできて、とても楽しそうです。お化け屋敷の後はみんなでアイスクリーム屋さんでおしゃべり。帰ってきたのは夜十時過ぎでした!

寒ーい日曜日

ほんとなら10度は越えるのに、最高気温5度ちょっと。
図書館の帰りに見つけた公園で。

2019年10月27日日曜日

秋の写真

2週間前のママの朝のランニングの写真。
朝のランニング朝と月
こちらは、パパが夕方撮った一枚です。

2019年10月26日土曜日

けんちゃん:小学校のお友達と

小学校のハロウィーンパーティへ行きました。小学校時代の友達とのひととき!リリーとライス
体育館でハロウィーンのゲームを楽しむけんちゃん!

パパの新しい仕事

35年働いた スミスメディカル会社 をやめて新しい会社 メドトロニック医療会社(Medtronic)という会社に移りました。写真は送別会の写真です。
新しい会社の身分証明書。
ミネアポリス/セントポール市にはたくさん医療系の会社があります。ですからあちこちに知り合いがいるそうです。「久しぶり!」と写真を一枚。


2019年10月10日木曜日

はなちゃんの水泳部大会−1

はなちゃん水泳部の写真です。水泳部の部長のお父さんが写真好きの人で、いい写真をたくさん撮ってくれます。平泳ぎ。
クロール。

部活の仲間と試合の前のリラックスタイム!



2019年10月7日月曜日

2019年10月5日土曜日

今週の色々

木曜日長くお世話になった「東京レストラン」Eau Claire City が閉店してしまう、、ということで、地元の日本のお友達とレストランに行きました。ウイスコンシン大学の教授安田先生と掛川先生、そしてのりこさんとやすみさんです。
 土曜日、はなちゃんは、水泳の大会、仲良しのシドニーと一枚。
 今年のハドソン高校女子水泳部頑張っています!

2019年9月24日火曜日

魚釣り

日曜日20度。午後からけんちゃんパパと魚釣りに行きました。うちから二十分くらいのパーチ湖(Perch Lake)というところです。




 ながーく待ってやっと釣れたよ!!
 釣竿から魚を外すのも上手になって。

 魚を待つのも仕事。
近くよりここの方が、たくさん魚釣ることができました。今週は、中学校の「魚釣りクラブ」にも行く予定です。

2019年9月19日木曜日

2019年9月3日火曜日

今日から新学期

はなちゃん、高校2年目(日本なら高一)けんちゃん6年生のすたーとです。

2019年9月2日月曜日

結婚式

ママの教え子の結婚式です。2000年に卒業した生徒。ペンさんです。日本語がとても上手になって、アメリカ陸軍の通訳として日本に長く住んでいた時しりあったご主人。地元オークレアで式を挙げました。レセプションの前に、みんなで一枚!


2019年8月30日金曜日

けんちゃん

最近のけんちゃん。補習校の朝礼で発表です。自分の名前の由来について発表しました。この夏けんちゃんがハマったことは、「蝶々の飼育」。旅行に出かけた時の州立公園の自然教室で、サナギをもらったのがきっかけ。七頭の蝶々を育てました。


前にも話したけど、もう一つは「やぎ」パパとサイクリングに行っては、やぎのいるところで立ち止まり、お話ししているようです。

2019年8月26日月曜日

State fair ミネソタ農業祭

恒例の農業祭。いつもより涼しく快適な日曜日です。

 農業さといってもの、乗り物や、ゲームができるセクションがあり、今年はそちらの方ばかり行っていたみたいです。一緒にゴーカーカートに乗る二人。
 それでも、豚が生まれたところを見たり、馬のショウーを見たり、美味しいしぼりたての牛乳を飲んだり、、、農業祭ならではのこともしました。
 そして、海軍、陸軍を紹介するコーナーもあり、けんちゃんはそこで懸垂の練習!
そして、二人が大好きな迷路に挑戦!
三分くらいで出ることができました1
そして、農業祭全体を眺めることができる乗り物に乗っている二人の姿が見えるでしょう!