2019年9月19日木曜日

2019年9月3日火曜日

今日から新学期

はなちゃん、高校2年目(日本なら高一)けんちゃん6年生のすたーとです。

2019年9月2日月曜日

結婚式

ママの教え子の結婚式です。2000年に卒業した生徒。ペンさんです。日本語がとても上手になって、アメリカ陸軍の通訳として日本に長く住んでいた時しりあったご主人。地元オークレアで式を挙げました。レセプションの前に、みんなで一枚!


2019年8月30日金曜日

けんちゃん

最近のけんちゃん。補習校の朝礼で発表です。自分の名前の由来について発表しました。この夏けんちゃんがハマったことは、「蝶々の飼育」。旅行に出かけた時の州立公園の自然教室で、サナギをもらったのがきっかけ。七頭の蝶々を育てました。


前にも話したけど、もう一つは「やぎ」パパとサイクリングに行っては、やぎのいるところで立ち止まり、お話ししているようです。

2019年8月26日月曜日

State fair ミネソタ農業祭

恒例の農業祭。いつもより涼しく快適な日曜日です。

 農業さといってもの、乗り物や、ゲームができるセクションがあり、今年はそちらの方ばかり行っていたみたいです。一緒にゴーカーカートに乗る二人。
 それでも、豚が生まれたところを見たり、馬のショウーを見たり、美味しいしぼりたての牛乳を飲んだり、、、農業祭ならではのこともしました。
 そして、海軍、陸軍を紹介するコーナーもあり、けんちゃんはそこで懸垂の練習!
そして、二人が大好きな迷路に挑戦!
三分くらいで出ることができました1
そして、農業祭全体を眺めることができる乗り物に乗っている二人の姿が見えるでしょう!

2019年8月23日金曜日

水泳部のファミリーパーティ

今日は秋の気配も感じような天気。最高気温は24度でした。そんな中、はなちゃんの水泳部(ダイバーも入れて約40にんくらい)のファミリーパーティがセントクロイ川の川辺でありました。
 夕方六時半ごろのパーティ。パデルボートするけんちゃん。
 夕日がきれいです。
 はなちゃんもパデルボートに挑戦しました。
 けんちゃん、絵になっているでしょ。

 夏の終わりに、、とてもいいパーティでした。ありがとうございました。




2019年8月19日月曜日

ランタンフェスティバルのお手伝い

はなちゃんとママはコモパークにあるランタンフェスティバルのお手伝いに行きました。
ミネソタ日米協会が出しているブースのお手伝いです。おにぎり、味噌汁、団子、抹茶デザートなどを売っています。はなちゃんは、3時間くらい販売員として頑張ってくれました。
 ママは一生懸命おにぎり作り。それと日本語教師の同僚佐藤先生とおしゃべり。ランタンフェスティバルはすごい人たちでびっくりでした。
けんちゃんとパパはその間、魚釣りに行ったのですが、魚は釣れず、けんちゃんはとっても残念。。。

2019年8月18日日曜日

大きなパーティ

補習校、小5年生のクラスもみんなと我が家で大きいパーティ!40人ものみんなが集まりました!
 天気にも恵まれて本当に楽しい会になりました。
 上の写真はママチーム。下の写真はパパチーム。
 みなさんが色々持ってきてくださって、こんなご馳走になりました!
 頑張っているママ達にもう一度乾杯!!!!
 男の子チームも腹ごしらえをして走り回りました。スモアの写真がなくて残念でしたが、、
 けんちゃんもすっかり、野球に没頭し。はなちゃんは小さい子供達の面倒をよく見てくれて。
 ほかにも何枚かいい写真を


 これは、朝ランニングの時の。この土曜日、実は、40人もの人が我が家に来ることになり、心配していました。でもこの朝日に励まされ、結果的には、とってもいい会になりました。また来年もぜひ!


2019年8月15日木曜日

けんちゃんのこの頃

まずは、大親友サムとの写真。毎夏、サムがサムのおばあちゃんの家にやってきます。その時は、思う存分けんちゃんと遊び。。この夏もたくさん遊びました!ありがとう
サムが帰ったあとけんちゃんが、はまっていることは、これ!「虫発見です」
いも虫を持ち帰り、ちょうちょになるまで育てています。
 今日は、はなちゃんも久しぶりに、サイクリング参加!








2019年8月9日金曜日

けんちゃんの馬のキャンプ

今年も馬のキャンプ行きました。去年と同様けんちゃんのクラスメートのお兄ちゃんが馬について教えてくれました。
今年のキャンプカウンセラー。キャンプネームは、「Goot」。男のカウンセラーがいいとけんちゃんは言っていたのでよかったです。
ママが気に入っているいい写真!


そういえば、はなちゃんも馬のキャンプでこんなことしてくれたっっけ。
はなちゃんとのいい写真。
馬ともお話しできるようになったけんちゃん。
 馬のキャンプの最後はやっぱり、かっこよく、馬に乗っているけんちゃんかな?!
来年は、魚釣りのキャンプに行きたいと言っているけんちゃんです。ちなみにこのキャンプは$345 で一週間です。 でもこんな乗馬の経験ができるのだから、安いものです。