2013年のハローウイン

毎年、行っている近くのスーパーでのハロウィーンウオーク。二人とも去年と同じ、仮装ですが、とても楽しみにこの日を迎えました。はなちゃんは、今年、近所に、「トリックオアトリート」に行かずに、水泳の練習に行きました。はなの方から、「キャンディをもらいに行くよりも、水泳の練習のほうがいい！もう、何年も、キャンディーをもらう事はやったから」と。スーパーで出くわした水泳クラブのママ友には「ハローウィンなのに、練習に行くんだすばらしいね、はなちゃんは」と言われてました。

はなが、プールに着くと、プールサイドは真っ暗。でもプールの中だけは、電気が入っているので、キラキラひかっています。コーチが、水の中でも使える光の腕輪をくれて、それをたよりに、キラキラ光ったプールの中に入るという演出。水泳クラブのコーチ達が普段の練習をハローウィン用に演出してくれたことは素晴らしいです！

ママ倒れる！

今週は、ママの高校でテスト週間。だからママは２時過ぎには家へ帰ってこられるはずだったのに。事件が、、、、火曜日、ママが車運転中に、オークレアで倒れました。病名は良性発作性頭位めまい。症状はひどい車よい。１時間ほど、国道沿いの銀行の駐車場に車をとめてはき続けました。少し落ち着いて、どうにか近くのクリニックへ。そこで、日本人ナース（めぐみさん）に助けられそして、グリーン先生（息子は今日本に住んでいます）に症状を見てもらいましたが、原因不明。近くの大きい緊急病院へ運ばれました。そこで、点滴と吐き気をとる薬を入れてもらい、１時間半くらい休みました。　平衡感覚が全く失われていたのに、点滴のおかげでだいぶ落ち着き、まっすぐ歩けるようになりました。　先生に原因を説明してもらうと、パパがちょうど、病院に到着したところでした。緊急病院をでたときには、３時間前の出来事がうそのようで、自分の車を運転して、自宅へ帰りました。途中、薬局で薬をもらいだいぶ落ち着きました。はなとけんとは近所の家で見てもらっていました。ラッキーな事に、はなちゃんは、近所のママに水泳にも連れて行ってもらいました。よかった！けんちゃんは、同じ年の男の子がいるので、その子と仲良く遊んでいました。二人とも、ママのことをそれほど心配していないようでしたので、それも一安心でした。でも、そのときの、緊急病院の代金は１２万円。保険を使っても、この料金。とんだ、大出費に。。健康が一番！！！です。

はなちゃん今シーズン二回目の大会

今シーズン二回目の大会。クロールはレベルBのタイムを出しました。　５０秒切れた　(49.36)ことは大きな進歩でした！素晴らしいです。一回の練習は１時間半、週五回。９月の第二週目から練習も一度も休まずに頑張っています。

９歳の女の子達とのリレーも３位。ハドソンスイムクラブの３チームの中では一番いい結果をだしました。チームの女の子達とも仲良くなって、水泳は、はなちゃんのライフスタイルの一部になっています。がんばれはなちゃん！

土曜日補習校でいろんなもの作ったよ！

担任のアディア先生と

補習校の土曜日。けんちゃんは「ショーアンドテル」と言って、自分の事を話すというコーナーが年中のクラスでありました。けんちゃんは、ウルトラマンとたまごっちの事を話しました。先生がけんちゃんにいろいろなことを聞いています。「ウルトラマンについてもっと教えてくれる」などなど。

パパがお当番とあってけんちゃんのクラスの写真を撮ってくれました。ハローウィンを来週に控えていたので、仮装して登校している園児達も見られます。

 けんちゃんのアートはもちろん、ハロウィーンのお化け。

はなちゃんの小３クラスでは、理科の授業の一環で、懐中電灯を作りました。乾電池二個を直列つなぎにつないで、小さな豆電球をつけるだけでこんなかわいい懐中電灯ができるなんて感激です！　晴奈も賢人も最近「理科」に興味がでてきて、よく、NHKの不思議大調査隊を見ています。とてもいい番組おすすめです。もちろんネットで見られます。８月にキャンプに行ったときに懐中電灯を持参するのを忘れた私達。はなちゃん曰く「これで、キャンプの懐中電灯おっけー」と！

今日は、久しぶりに私達だけの週末の夕食。ラザニアをたくさん作りました！

けんちゃんの学校でハローウィンパーティ！

先週は、まあ何とも忙しいいっしゅうかんでしたが、今週はだいぶ落ち着きました。
今週ははなちゃんの水泳の練習と、金曜日の賢ちゃんの学校のハローウインパーティだかけ。　ママの方は、学校が忙しくなって、毎日ブログがアップできなくなってきてます。ですから、今週はハイライトのみで。
月曜日、だいぶ寒くなりました。最高気温７度。学校から帰って外で遊ぶ事もできなくなってきてます。
木曜日、はなちゃん、けんと二人で水泳。けんちゃんのYMCAの水泳の先生は、ベテラン先生で、しっかり教えていただいています。
そして、金曜日けんちゃんの学校主催のパーティ。はなちゃんは水泳の練習をパスしてこちらに参加しました。ママはそのパーティでのボランティアを、キャンディーを子供達の配ります。

はなちゃんは、椅子取りゲームみたいなゲーム（Cakewalk といいます）をしています。ママはそのお手伝い。

 けんちゃんのクラスメートと一緒に。

けんちゃんの学校は規模も小さいので、小さいパーティでしたが、お化け屋敷もあって、なかなかスリルあるハローウィーンでした。

ちいちゃんのかげおくりの発表

今日、補習校で「ちいちゃんのかげおくり」の発表がありました。戦争のことについて、勉強した事をクラスで発表しているはなちゃん。本当は、おじいちゃんとおばあちゃんに戦争中の話をインタビューして、発表するのですが、二人とも、「戦争の話はわからない。。体験していないから」と。時代とともに、戦争を体験しているおじいちゃんおばあちゃんも少なくなってきていてます。だから、はなちゃんは、インターネットでいろいろ調べて、発表しました。、人前で話す事も、恥ずかしがらずに、できるようになってきました。授業中も、手を挙げる事も多いとか。１年生のときに比べると、いい方向にかわってきていて嬉しい限りです。

その後は、小３のママ達によって準備された、戦争中のすいとんをみんなで、いただいています。「おいしいすいとんだったよ」と。ママが小１年生のアシスタント教師をしているので、なかなか、小３の写真が撮れないのですが、小３のママがとってくれて写真をありがたく、このブログに使っています。

またまた週末

今週は、わたなべファミリーと近所に引っ越してきた新しいファミリーとのパーティです。わたなべファミリーとは日本語補習校で、近所に引っ越してきた新ファミリーの長女（マディソン６年生）がはなちゃんと仲良くしてもらっています。両家族は事前に面識がなかったので、食事を楽しんでもらえるか心配でしたが、みんな、楽しいときをすごせました！わたなべファミリーとは、久しぶりにあいます。２ねんぶりくらいでしょうか？わたなべ家の長女（えりちゃん）ははなちゃんと同じ４年生（補習校は３年生）。えりちゃんは、はなと同じように、クラブチームの水泳も初めました。わたなべ家がもっと近くに住んでいたら（我が家からは車で１時間）二人はきっともっと仲良くなれたのにと思っています。

わたなべファミリーとは、久しぶりにあいます。２ねんぶりくらいでしょうか？わたなべ家の長女（えりちゃん）ははなちゃんと同じ４年生（補習校は３年生）。えりちゃんは、はなと同じように、クラブチームの水泳も初めました。わたなべ家がもっと近くに住んでいたら（我が家からは車で１時間）二人はきっともっと仲良くなれたのにと思っています。

わたなべ家のジョナくんは賢人より１歳年下。でも意気投合。よく遊んでいました。

今日のメニューはバーベキュー。わたなべ家はたくさんフルーツを持ってきてくれました。日本の柿までも。柿はとても人気でした。柿、コストコで手に入るそうです。そして、マデイソンのママは、Culuver's のオレオクッキーアイスクリームを持ってきてくれました。

予定びっしりの一週間。

日曜日、快晴です。ママは、日曜日がいい天気だととても機嫌がいいです。それは、洗濯を外に干せるから。外で乾いた洗濯物の香りは素晴らしいです。今日の最高気温は１５度。先週より１０度下がって、すっかり秋になりました。２週間分のお部屋のそうじをして洗濯を干して、いい１日でした。夜は、シーフードグラタンを作りました。割と、簡単にできたし、みんな喜んで（とくに、パパ）たべてくれたので、よかったです。

月曜日、今週は予定びっしり。まず、今日は、ママがメモリアル高校で三者面談なので、オークレア市にお泊まり。パパが夕飯を作って、はなちゃんを水泳に送って、２人の宿題を見てなどなど、しなくてはなりません。ママは、お昼に、今年８０歳になる、安美さん（日本名古屋出身）に１年ぶりにあいました。とてもすてきな方で餃子とおいしいポン酢サラダとチキンをいただきました。ゴルフで大活躍していると。８０歳なのに、とってもすてきです。すてきいえば、マージ。２０年前アメリカに来たときのホストママです。彼女も今年８３歳。今晩は彼女のうちに泊まりました。マージもとっても元気ですてきで、こんな女性達になりたいと思うばかりです。

火曜日最高気温１０度。雨。さむーい一日。はなちゃんは昨日の夜、ママがいなくてなきだしたとか。けんちゃんは大丈夫だったのに。パパがしっかりしていないために、はなちゃんがいろいろ心配しだしてプレッシャーがかかっているのかもしれません。それもそのはず。パパが、けんちゃんの学校の先生にけんちゃんのランチの事をしらせなかったから、先生は、「けんちゃんがお弁当ではなく、学校の給食をたべる」と言う事を知らず、けんちゃんは結局、「お昼を食べずじまい」でした。学校の給食、けんちゃんには、配給されず、かわいそうでした。（といっても、アメリカの学校は午前午後とおやつの時間があるので、なんとか、それで、おなかの方はもったようです）　なんだかんだで、一日が終わり、夕方は、パパがはなちゃんの水泳チームのミーティング。はなちゃんの水泳の練習はお休み。だからゆっくり、３人で、たらこパスタを夕食にいただきました。　

水曜日昨日から雨がすこしのこり、青空が見えてきたのは夕方。最高気温も１０度ちょっと。今日は、パパがけんちゃんの担任の先生に会いに行きました。クラス１５人の中で一番年齢の低いけんちゃん。もう６歳になっている幼児もいるのに、けんちゃんはまだ４歳。（この１２月で５歳です）でもけんちゃんは、クラスメート達と同じ事をきちんとこなしてるとのこと。ほんと、よかった！夕食は、マーボ豆腐とお稲荷さんです。明日は、けんと、はなともお弁当いらないので。

木曜日。はな／けんちゃん二人とも、学校お休み。２日間のミニ秋休みです。知り合いの友人のところへ。その友人も自宅で託児所をやっていて、普段は楽しいのですが、今日は、多くの学校が休みとあって、子供達がいっぱい。いろんな楽しい活動ができず、はなちゃんは「小さい子の面倒をみてただけ」と、ちょっぴり残念そう。今晩は、パパがはなちゃんの四年生の先生に会いに行きました。何と、アポの時間はよる８時。パパは急いで、夕食のタコスを食べて、学校へ向かいました。一番最後のアポだったので、おしゃべりなパパははなちゃんの夏の日本での生活などを、担任の先生に話しまくったそうです。　そうそう、はなちゃんの学校の様子ですが、「きちんとしていて、とてもいいお子さんです」とのこと。安心！ただ、英語読解力が思うようにのびていないようで、やはり、読書が必要です！！

金曜日、今日は、はなちゃん、けんちゃん共に、けんちゃんの古巣アンジー先生のところへ。少し寒かったです（最高気温１１度）が、とてもいい天気だったので、近くの公園へハイキングへ。はなちゃんは、ここでも、小さい子供達の面倒をよく見ています！関心！

はなちゃんとマイレン（２歳半）

久しぶりにあうお友達。（アドリー三歳）

今日、保育所に来た子供達と！

けんちゃんは、すぐ、’棒’を見つけて振る舞わすのです。。。

昨日よりは楽しい１日だったようで、よかったです。そうそう、お昼も、はなちゃんによると、昨日より、よかったとか。昨日のランチはパスタにチーズがはいっているだけだったけど、今日は、炊き込み御飯みたいなものをランチにいただいたそうです。
我が家の夕食、今晩はラーメンと餃子。
金曜日の晩は、はなちゃんの水泳の練習だけ。まあ、、何とも忙しい、１週間でした。でも無事終了！！

新家族とパーティ！

雨降りの土曜日。今日ホームパーティにお招きした２家族は我が家に始めていらっしゃるご家族です。由紀子さんの家族（コーベット家）とダリオさんの家族です。由紀子さんの息子、アンディー君は、晴奈の補習校小３年のクラスメート。アンディー君のパパとダリオさんは大学からの大親友。そして、ダリオさんはパパの会社の友人。ダリオさんは京都に住んでいた事もあって、パパが会社の食堂で、ランチを食べながら、漢字検定の勉強をしていると、いつもダリオさんが声をかけてくる事から二人は知り合いになり、今日のパーティが実現しました。一方、森川家も２年ぶりくらいに、うちにきてくれてにぎやかな集いと鳴りました。　下の写真は、はなちゃんとアンディー君のママ。何を話しているのかな？そのとなりは、ダリオさんの奥さん。彼女（バネッサさん）はスペイン出身で、家ではスペイン語をはなしているとか。８年かけて助産婦さんのしかくをとり、今年からはたらいているそうです！ゆきこさんは、アメリカの会社で１５年も働くバリバリのキャリアウーマンです。ママもこんなすてきな女性達に会えてうれしいです。

ゆきこさんは、おいしいラーメンとキャベツのサラダを（これははなちゃんのお気に入りです）バネッサさんはとってもすてきなスペイン風プリンを作ってきてくれました（パパがだいすきでした）２品とも絶品だったので、写真を撮ればよかったのですが、、、

けんとくんは相変わらず、お客さんが来るときは、コスチュームをきるのが習慣。どうしてでしょうか？？？？？

食事の後は、森川家の二人（ジュリアちゃん小３、マリアちゃん年中）二人のパパ（相変わらず面倒見のいい森川パパです）とテレビビンゴゲームをしています。　そうそう、森川家の二人は、お泊まり会というものをした事がないそうで、はなちゃんと「いつか家へお泊まり会にきてもらおうか」ということになりました。

けんちゃんと、バネッサさんの末っ子（ミッチ君２歳半です）。もちろん、ウルトラマン変身！　夕方５時過ぎからよる９時過ぎまで。楽しいひとときを過ごしました。

久しぶりに保育園はなちゃんのリップスティック

日曜日、マラソンを終え帰って一息。大きな夕立がありました。月曜日は、昨日の夕立が嘘のような、青空。（ママはマラソン後、体のすべてがいたくて、歩くのも大変）気温も２０度近くまであがり、とてもいい日になりました。はなちゃんは、リップスチック（下の写真を見てください）に上手乗れるようになりました。はなちゃんが乗っているところの写真を撮ってのせればいいのですが、夕方は、帰宅すると洗濯物をとり、お弁当箱を洗って、夕飯の支度をし、はなちゃんの宿題、ピアノを見て、はなちゃんを水泳におくりだし。。と忙しくて、写真どころではありません。

宿題を終えるとはなちゃんは、このリップステックにのって、友達のうちに行く事が多くなりました。２０−３０分お友達のマディソンと遊んで、必ず５時半までには帰ってきます。そして、月曜日の夕食はカレーライス。はなちゃんはたくさん食べて、また７時半から８時半までの水泳の練習に向かいました。水曜日、けんちゃんは学校お休み。久しぶりに、古巣の保育園に。

天気がいい日で、２５度近くまで、あがりました。だからお外で科学的実験を。酢を入れて、何かを泡立てるという、事件です。

sこの写真は何をしているのかしら。相変わらず、保育園の先生はたくさん写真を撮って、Facebookにあげてくれるので、うれしいです。この日の２番目の活動は、トイレや、お風呂掃除の道具を使って創作アートを作ろうというプロジェクトです。トイレ掃除の道具を頭にのせ、考え込むけんちゃん。（笑）けんちゃん曰く「もう、大きくなったら、小さい子（１−３才）達とお昼寝はしない」といいはっていたけれど、実際に、お昼ねの時間にはバタンキュウ。外で、３時間もとびまわっていたから当たり前ですけどね。

水曜日の晩ご飯は、サーモンとご飯。トレーダージョーズで「みそとショウガのスープ」というものを２ドルで購入。それに、白身の魚を漬け込んで焼くとおいしいとの事。試してみました。ママは朝トレーニング休憩中。だから、朝のうちに、魚の下準備ができました。まだまだ体の痛みがあるママです。

木曜日は、快晴最高気温２６度。五時過ぎ、ママが学校から帰ると、近所の子供達全員が外で遊んでいます。もっと遊ばせてあげたいのですが、はなちゃんもけんちゃんも水泳があるので、急いでスムージーを飲み、水着に着替え練習へ。木曜日のご飯は、白身魚フライとパスタのクリームソース。３日続いての魚ですが、我が家では誰も文句言いません。みんな大好きでーす！

金曜日、「暖かいのは今日まで」と、天気予報。このような、天気は来年の春まで戻ってきません。（涙）今日は忙しい夕方でした。５時に車のオイルチェンジを終えて、明日のパーティの買い物。５時半に家に着いたら、スムージーを作ってはなちゃんを水泳へ。そしてけんちゃんはYMCAの託児所へ。ママは、待ちに待ったマッサージへと向かいました！マッサージの値段は一時間７千円にも値上がりして（以前は４千円だったのに）、もう、１年に一回マッサージも気が引けて染ましますが、パパに誕生日プレゼントとして、（フルマラソンも完走したので）もらったので、喜んでマッサージを受けに行きました。

はなちゃん今シーズン初の水泳大会とママのマラソン！

今日日曜日は、はなちゃん、今シーズン初の水泳の大会。そして、ママの42.195キロのマラソンに日です。まずは、はなちゃんから。記録を更新し続けています！見てください。今回の大会で更新した種目の数だけ、リボンと賞状がもらえます。計４種目記録更新です！！！１週間４−５回（一回約１時間から１時間半の練習）９月から今まで一回も練習を休んだ事がなく、ほんと、がんばり屋さんです。今年から水泳のタイム記録ノートも自分で作って、がんばっています。水泳ははなちゃんにとって、自信が持てるものとなりました。とてもいい事だと、パパもママも思っています。はなちゃんは、自分に自信がなく、いつも控えめな性格。いまでも、控えめだけど以前とは違う何か強さを感じます。

 水泳帽子をかぶり、水泳ゴーグルをすると、何かかっこいいね！水泳の大会、おぱあちゃんと、おばちゃんが見に来てくれました。
はなちゃんを応援する、けんちゃんと、リンダおばさんです。

ところで、ママの方は、８回目のフルマラソン。スタート時、ミネアポリスは青空も垣間見える天気。寒いという予想でしたが、最高気温１６度まであがり、半袖で走るのにちょうどいいくらいになりました。ゴールのセントポールではにわか雨が降り、雨の中３０分ほど走りましたが、どうにか走り終えました。記録は去年より１０分も遅い３時間５２分。去年よりもきついマラソンでした。走り込みが足りなかったことと、体重が少々増えた事、そして、なによりも、去年よりつかればたまっていたことが要因かと。毎日忙しい中、少しずつでも走り続けた事、そして、フルマラソンをこなせる事に感謝しなければ。家族の協力もある事を忘れず。また、来年も、がんばるぞ！

けんちゃんの二つのイベント

金曜日けんちゃんのがっこうで、「おじいちゃん、おばあちゃんのイベント」というものがありました。　祖父母を招待して、いろいろなイベントをするものです。パパは一日お休みをとって、おばあちゃんと一緒にこのイベントにさんかしました。パパはお休みをとったので、普段あまり協力できない、ボランティア活動を学校でしました。
パパのボランティアは、駐車場の交通整理。たくさんの人たちが来るので、パパは大忙し。あまり、けんちゃんの様子は見られなかったけど、おぱあちゃんがしっかり参加してくれたので、けんちゃんは大喜びでした。ランチも楽しそうにおばあちゃんと食べていたそうです。
右下は今日のイベント歌のコンサート、右左は、おじいちゃん、おばあちゃんへのカードです。最近、けんちゃんはやっと、「けんと／KENT」と日本語でも英語でもかけるようになりました。

小さくてみにくいんですけど、コンサートの様子です。けんちゃんが歌った歌は「I can learn とI like school」踊りもついていてとってもかわいかったです。けんちゃんが私達の前でやってくれました。

そして、担任の先生とお友達と一緒に写真を撮って。。どうして、パイレットの眼帯をしているのか不明ですが。 最初は少し、怖い感じの先生でしたが、若くてやる気満々のいい先生です。

お友達と外で遊ぶ様子です。お友達もたくさんできて、私達は、けんちゃんの学校生活を心配していました。だって、けんちゃんはまだ４歳。この９月１０月にもう６歳になったクラスメートもいるのですから。何も問題なく、楽しく通っているので、本当にありがたいです。そうそう今日から、とても寒くなり、（火曜日から１０度もさがり今日の最高気温は１６度です）トレーナーが必要になりました。昨日まで、半袖半ズボンで飛び回っていたのですよ。

土曜日、だいぶ寒くなりました。しとしと雨の一日です。明日は、ママのマラソンですが、天気はどうなる事やら。ところで、　補習校では恒例の秋祭りがありました。残念ながら、パパははなちゃんの水泳の大会でのボランティアに朝６時から出かけなくてはならず、そして、ママは小１年生の補助の仕事があり、けんちゃんの様子を私達は見る事ができませんでした。でも、写真をご覧の通り、楽しんでいたようです。魚釣りでは景品ももらって、大はしゃぎ。おめんも、去年と同じ、ウルトラマンを選びました。　

　これは、補習校で作った工作。工作と同じ顔を使用としている賢人。こんなおかしくおわいくそして元気で健康な４歳児であることに感謝です。

はなちゃん、けんちゃんの学校生活

月曜日、とてもいい天気が続いています。スクールバスが着くのが４時過ぎ。お着替え、手洗いなどをすませて、二人とも宿題。５時少し前から、一時間くらい、近所の子供達と外で元気に遊びました。はなちゃんの水泳クラブ練習、今日は６時から７時半まで。夕飯はサーモンどんぶり。いい１週間のスタートです。ママだけがこんどの日曜日にある、マラソンの心配をしていますが、、、

火曜日、今日もまた晴天。２５度最高気温です。１０月１日のウイスコンシンにしては、上出来。宿題を済ませてから、外で遊びました。それでも夕方の日はだんだん短くなってきて、夕方７時には暗くなってしまいます。だからパパは今日はYMCA へ運動しにいきました。今日の夕飯はたらこパスタです。

水曜日、ママは中学校の生徒達とおにぎりを作ったりでとても忙しい一日。今日まで、いい天気とあって、二人はまた宿題を終えて外へ。今日も、はなちゃんは６時から７時半まで水泳。本当はけんちゃんの学校の「レストラン基金集め」という催しがありました。それは、あるレストランで、この日に食事をすると、そのレストランでの収益金の何パーセントかは、学校に寄付されるというもの。だから、私達もけんちゃんの学校のために、今日のレストランである「ノードルカンパニー」という世界中の麺をあつかったレストランに行けばよかったのですが、、我が家は忙しく。先週、グリルをした残りのハンバーガーとポテトフライは夕食です。ポテトフライはよくできて、たくさん食べてくれました。

最後ははなちゃんけんちゃんの宿題を。。

はなちゃん、４年生の宿題

木曜日の宿題は綴り書きの練習

これは、はなとけんちゃんの文字練習