こんな日曜日。

とても暑い週末になりました。土曜日は補習校おやすみ。近所で、けんちゃんのお友達の家族とミニバーベキュー。中国出身の家族で、自宅では、中国語を話すそう。外で星を見ながらキャンプファイアー。そしたらパパがこんなアプリがあってこれを見ながら空を楽しく探検できることを教えてくれました。

そして、日曜日は、なんと最高気温３１度の記録になりました。はなちゃん、来週のレースで絶対、５番以内に入りたくて、パパとコースを練習しに行きました。

はなちゃん、本当によく頑張っています。

けんちゃんの方は、、何を考え出したのか、、「家の前で、お店」を開きました。けんちゃんのいらないものを並べて売りに出しているのです。

そうそう、大阪の朝日新聞に、大阪城東工科高校を夏に訪問した時の記事が掲載されました。大坂全体に配られている朝日新聞なので、嬉しい限りです！

x

けんちゃん、はなちゃん学校で

4年生になりました。けんちゃんはキリスト教の学校へ行ってます。毎週金曜日は、教会の日。クラスメートと担任の先生と。

「赤いものを着て、困っている人を助けよう」と言う学校を挙げてのイベント。

けんちゃんは、左端の方にいるのだけど、見えるからしら？

はなちゃんは中学２年生。全米優等生協会(National Honor Society) と言うグループに入会できました！ある程度の成績と、３にんの大人から推薦状を書いてもらい申込書と提出します。審査の結果はなちゃん、

グループに入ることができました。引っ込み思案だったのに、はなちゃん、自分で、しっかり、３にんの大人（マウンテンバイクのコーチ、学校の先生二人）に自分で

「推薦状を書いてください」とお願いに行きました。素晴らしかったです。この協会は、学校やコミュニティーでボランティアをすることを義務付けられています。はなちゃん、来年の五月までに８時間のボランティアをしなくちゃなりません！頑張るぞ！本人は、張り切っています！

日本大使が来たパーティで

佐々江賢一郎氏：日本大使館長がワシントンDCからここミネソタ州へ訪問に来ました。St.Paul ホテルと言う高級なホテルでパーティがありました。こんな高級な所へやってくることは、稀なので、いい経験になりました。

食事は、ワインから始まり、サラダ、そしてメイン。メインは、チキンと、ベジタリアンのチョイス。ベジタリアンのチョイスは、豆腐に醤油のようなソースとまずい白飯。「ママが作る方がもっと美味しい豆腐料理できるね」とはなちゃん。チキンを選んだはなちゃんは大正解でした。ママは、ベジタリアンのまずい豆腐をいただきました。

そうそう、ママとはなちゃんはミネポリス補習校代表で招待されきたのでした。そこで、ソーラン節とよさこいを披露。

はなちゃんのソーラン節もだいぶじょうずになってきました。ママのよさこ節も！

けんちゃんとパパは、マクドナルドで夕食を済ませ、水泳の練習へ。帰宅して、明日の単語テストの練習をコンピュータでしています！

大忙しの週末：２回目：マウンテンバイクの大会

土曜日、ママが企画した日本語教師のワークショプ。２５人の先生を集めてミネソタ大学で。パパがお弁当をレストランから運んでくれたり、お茶菓子を買い出ししてくれたり、色々ありがとう。けんちゃんとはなちゃんは、いつも通り補習校で頑張りました。写真を撮らなかったのだけど、ママの友人のカレン先生。我が家に泊まり、このワークショップに参加しました。カレン先生の夫は、有機農業をしていて、生みたてのとっても美味しい、卵をお土産に持ってきてくれました。

補習校の後、ママはまだワークショップの片付けをしているので、二人は、ミネアポリスの名所”Stoen Arach bridge" で時間をつぶしました。　ここは、ミシシッピ川にかかる、ライム石で出来た素敵な橋です。

日曜日、今シーズン、二回目の大会です。はなちゃん、レースのスタート地点に向かいます！

 そしてスタート！！！はなちゃんは後ろの方なので見えないかしら・・

コースはこんな感じです。はなちゃん、最後のゴール前で、転倒してしまい、思った結果は出せませんでした。ぜひ、次回！

こんな綺麗な花も咲いていました。。。

ママの誕生日プレゼント日本から！

こちらでは、9月の最初の月曜日が休みとなり、それが、「夏の終わり」なっています。不思議と、この月曜日から気温も下がり、、秋の気配が感じられるのです。2人は、サイクリングに行きました。

そして、火曜日こんな、たくさんの誕生日プレゼントが届きました。

ステイトフェア（農業祭）

やってきました。今年も、このステートフェア。ミネソタ州の農業祭/収穫祭ですが、それ以上の楽しみがあります。食べ物の屋台、売店、遊園地のような乗り物、ゲーム、カラオケ、音楽のショーなどなど。「大きな夏祭り」と行ったところでしょうか。

パパとけんちゃん、「ニンジャーゴー」という、レゴブロックのキャラクターと一緒に、一枚。

 それから、けんちゃんこんなゲームもしました。

こんな風に、プリクラみたいに、「牛追い」のお祭りをバックに。

蝶々の館にも行きました！ はなちゃんは蜜のついた綿棒を手に持って、蝶々をおびき寄せています。

はなちゃんはこんなゲームに挑戦。ボールを的に充てるのですが、それが、結構難しい。

また、綿あめを食べるけんちゃん。本当に、甘いものが大好き。かき氷を食べた後に、綿菓子です。（３ドル）

 はなちゃんは楽しみにしていたコーン！できのいい甘いコーンをじっくりローストしてさらに甘みが出ています。美味しい！

トランポリンの上でジャンピングゲームをしているけんちゃん。

そして、今年のヒットは、この迷路！早く[MAZE]という言葉のドアを見つけられたら、出られるという、ゲーム。一番早い人で4分。はなちゃんとけんちゃんは、10分でできました！

久しぶりに、３０度近くまで、気温も上がり、この夏最後の「夏のイベント」を楽しみました。