また、今年も遊園地デート

また今年もこれに乗るか！？

賢人が熱を出して木曜日には深夜救急にかかることになってしまいましたが、今日はだいぶ良くなりました．そんな中、晴奈はまた今年もパパと遊園地へ出かけました。何人かのお友達にも声をかけたのですが、予定が合わず、結局二人で行く事に。午前中、曇っていて、あまり暑くなく、遊園地には最高の日でした。晴奈もっと、ジェットコースターみたいな、怖い物に乗りたがると思っていましたが、

毎年お決まりの、幼稚園児が好むような乗り物ばかり乗っていたそうです。こちらは背丈で大人子供料金を決めてます．ですから、６才の晴奈はもちろん、大人料金です！！！

晴奈がキャンプで

がんばっています。今年で３回目のYMCA のキャンプ。去年、一昨年と、木曜日の夜に行われる、ファミリーナイトでのステージでは、はずかしがっいてリーダーの後ろに隠れていました。でも、今年は、前に立って、晴奈の部分のせりふを言う事ができました。声はまだまだ小さかったのですが。成長です！！　カウンセラーによると、キャンプもとても楽しんでいるみたいです。それから、クリスのナタリーも同じキャンプにいて、何と偶然です。今日は、賢人が熱を出し、私は、ファミリーナイトに参加する事ができせんでした。

でも、なんと、John とChirs の３番目の娘（ナタリー）も晴奈と同じキャンプにさんかしてました。ファミリーナイトで会いました．

我が家での夏休み開始！

隣のうちのブランコで

とてもいい夕方。４人でポーチで食事をしました。といっても晴奈と賢人は５分くらいで食事を済ませて、後は庭にあるプレイセットへ。気球も見えて、暑くなく、蚊取り線香をすることもなく、、日本もよかったけど、やっぱり、このウイスコンシンの夏の夕方は最高に贅沢の時間です。

スイカ見つけられた？

久しぶりの日本語補習校の日。晴奈はとても静かでしたが  授業の後、 スイカ割りをしました。晴奈ははじめてだったので、とても楽しくまた興味深くお友達のすいかわりも見ていました。パパはイカバーベキューを味わっていました。

Lake Elmoで今年は、けんちゃんもデビュー

家から１５分くらいの人口湖のビーチに行きました。けんちゃんは水に潜るのが大好きです！でも６月に中耳炎の手術をしたばかりで、あまり水の中に入らない方がいいんだけど、、とてもいい天気で２人はとても楽しく、久しぶりにパパとの時間を過ごしました。

今年もありがとう。日本。

成田にて

この夏もいろいろ、お世話になりました。とてもいい夏でした。ありがとうございます！いつも成田空港でみんなでいい写真をとるんだけど、電池が切れていて、いい写真がとれませんでした。

きょうぴんが携帯で取ってくれたんだけど、ブログに写真をうまく載せられませんでした。今年は晴奈がきょうぴんの家に何晩も泊まって、焼き肉屋から、かぶとむしとりまで、本当に、よくしてもらってありがとう。

おじいちゃん、おばあちゃんには賢人がお世話になりました。ありがとう。賢人は随分日本語が出てくるようになり、驚いています。今も日本語で「わんわん見たいよ」と言います．電車が見られない事も、かぶとむしがいないこともよくわかっているようで。

来年の夏も晴奈、賢人ともに楽しみにしてます。

よろしくおねがいします！

日本の幼稚園で。

今年で、４年間、夏の何週間というだけでしたが、こばと幼稚園にお世話になりました．
こばと幼稚園サイトには、園長先生が、日々の子供達の様子をアップしているので、そちらから、晴奈の園での様子を垣間みることができました。
いくつかの写真をアップします。最初の４枚はお泊まり会のもの。あいにく、雨がふってしまい、キャンプファイアーはそとでできませんでしたが。

普段の幼稚園で。今年の先生は、森先生。若くてげんきな、もりもりせんせいです。

夕涼み会のおみこしつくり。

こちらの写真もお泊まり会。左の上のぐっすり寝ている子供が晴奈です。

Three day weeekends

担任の森先生

大好きな金魚すくい

Satruday night : Starting three day weekends is eveing program at Yoochien. iThis is her last bon-odori outings at Yoochien. She enjoyed the dance and a couple of activities. 今日は幼稚園最後の夕涼み会．今年は、あんぱん音頭にも御神輿にもきちんと参加してとても年長さんとしてすっかり成長したはなでした。

Sunday : This is the great free indoor /out door play center  in Kasukabe City. Every summer when we come to Japan we go to there. Kent has never been there before. Three girls shows him around like the big sliding outside.  Since it is very hot here we had good time in gym,too. 

Monday : A national holiday today. ( A ocean day! ) It is almost 90F! Therefore we needed to run away from this heat wave. Yes, we were at the largest mall called ‘Lake Town’. Indeed this place is huge like Mall of America. We didn’t do shopping much though enjoyed the fresh baked bread cafe. 

ゆっくりした週末：陽子ちゃんのうちで。公園で

おいしいやきそばをありがとうございます！

ももちゃんと七夕

Sunday :We had lunch with Yoko and her mom. The lunch was very good Yakisoba that we made on the hot plate. After lunch three girls were fun to decorate Star Festival bamboo tree.

Their three dogs are huge, but they are very good. We had nice Sunday afternoon with them. 

ちかくのきれいな！公園で

Saturday: Blue sky ! It is very good weather. Hannah and Kent went to a park nearby. They played together very well. It has been a long time to play together since Hannah was very busy with Yoochien and other activities such as swimming lesson, and piano lesson. 

Kent's typical Day

Star festiveal at community center

Kent went to Star festival ( July 7) event at community center. He is a prince of the festival !

Kent and Mama usually goes to community center in morning. There is a great play area. It is too humid to play out side. He made a lot of new friends.  

Tobu zoo

Kent frist time at Tobu Zoo

This is the crew

Happy July 4ht!  A crew went to Tobu Zoo park. All girls (Hannah, Momo, Mako and Kaho:Momo’s friend from school) enjoyed the amusement park while Kent visited a lot of animals with his mom.  

Since it was a hot day so Kent and I came home early afternoon. More pics on web.