補習校のみなさんと

今日は、暖かく最高気温が四度まであがりました。はなちゃんはまた朝から水泳の練習。そして、10時半からピアノ。午後からは、パパがやっと家の外のクリスマスライトアップをしました。　夕方には、パパの日本語クラスのみんなが我が家であつまります！　感謝祭より、５人も多く、お客さんが来るので、準備がたいへんと思っていましたが、

料理はすべてオーブンを使う物にしたので、以外と楽できました。

おととい、木曜日の感謝祭の反省より、食べ物のプレゼンもよくできたと思います！

秋元先生とご主人

新しい日本語の先生さわこさんとご主人。　ジョーとゆきこさんがおいしいほっとワインをもってきてくれました！ 

男の子チーム

みんなでモノポリーをしています。仲良くあそべてよかった。。こちらが、今日来てくれた子ども達。みんないいか顔している！

日曜日。けんちゃんは、補習校の月組のみんなとしょうたくんのお家で遊びました！

とても大きいお家で、地下室も広く、思いっきり遊べたそうです！

はなちゃんは、水泳大会がない日曜日．宿題がんばりました。

ちょっと早いけどけんちゃんの誕生日！

今日も寒—い一日です。　はなちゃんは昼間水泳の練習を２時間。　その間、パパとけんちゃんは、図書館と日曜大工のお店へ。ママは、クリスマス大商戦の一日目である今日、朝早く行けば休みのがたくさんあるので、朝７時頃で出かけました。　午後は、パパがクリスマスの音楽をバックに、ツリーを飾っ少し早いんですが、けんちゃんの誕生日会を家族だけでしました。

 丁度、今日、きょうぴんたちからの荷物も届いて、いいパーティになりました。

大好きなチーズケーキとラーメンがけんちゃんのリクエスト。

おばあちゃんからは、こんな大きな仮面ライダーをもらい大喜びです。 

そしてはなちゃんからは、レゴセット。手作りのカードも添えて優しいお姉ちゃんです。

パパとママからはウルトラマンシリーズ。　ウルトラマンのお財布をとっても気に入ってくれました。　けんちゃんがもう、６才なんて本当に感慨深いです。元気で、明るくいい子に育ってくれて心より感謝！

今年の感謝祭

これが、今年のメンバー。パパの弟さんの家族と、妹、お母さん、そして、ブラジルからの留学生２人です。　久しぶりに、ホストをするので、少し心配していましたが、楽しいひとときでした！

みんなで、けんちゃんのクラス１年生がどのように、ターキーを料理するか、書いた物をみんなで、読み、大笑い。内容がとっても面白いんです。例えば、ある女の子は、「大きな鳥だから、全部の鳥の毛をはぎ取り、一日中オーブンにいれておく」と。

けんちゃんは、「狩人がターキーを射て、家に持ち帰る。毛を取り除き、オーブンで中身を料理する。101度で、100分くらい焼く。少し、塩を降るといいでしょう。そしてターキーを切ったら出来上がりです」と。けんちゃんのは、なかなか理にかなって素晴らしいです。

今年はこんなふうにターキーを焼いてみました。ターキー丸ごと焼くのではなく、開いてローストしました。この方が、焼けた後に切る手間も省けてよかったです。ただやはり、大きい鶏肉の丸焼きがテーブルにないと感謝祭ではないという人もいるので、賛否両論です！

パパがこんな風にターキーを料理！

はなちゃんと、ブラジル留学生のイザドラは、スイートポテト料理を。

食事と後はみんなで、「シュレイダー」(Charades)という、ジェスチャーゲームをしました。けん・はなちゃんともに、大興奮。これは、けんちゃんが、鳥になって映画を説明しているところです。

はなちゃん、これは、何をせつめいしているんだろう？？？　

今年もみんなの健康と笑顔に感謝の感謝祭です！

まだまだ寒いよ。第四回水泳大会、けんちゃんが、、

日曜日、今週もはなちゃんは水泳の大会。１１月はすべての週末が大会。水泳に没頭しているはなちゃんです。　今日の競技は、100メートルクロール(1.12.19)1.45秒の伸び、50メートル背泳ぎ(39.86)0.36秒の伸び、100メートル 個人メロディー(1.23.57)0.92秒ダウン,

50メートルメートルバタフライ(37.10)0.43秒ダウン。今日の一番の伸びは、クロールでした！

地元のプールで水泳の大会だったので、午後からはがんばって、二人でお部屋のお片づけをしてくれました。夕食はママがネットで、チキンとトマトの煮込みスープをとっても美味しく作りました。家族みんなに大人気で、「残りを明日のお弁当に、、」と思っていたのが、お鍋はからっぽです。

月曜日、今日は、昨日同様、ママがネットで美味しいお好み焼きの作り方を発見し、お好み焼きの夕食。はなちゃんたーくさん食べました。　


火曜日、パパ自宅勤務。はなちゃんは、早い下校となり、ママと約束した、課題をしっかりこなしました。

でも、けんちゃんが、、ボーイスカウトのミーティングからかえると、「頭痛がすると大泣き」夕食も食べずに、９時前に寝ました。明日、良くなっているといいのですが、、、

水曜日、雪がちらつきました。とっても寒くて最高気温はマイナス三度。けんちゃんは、すっかり元気になりました。　はなちゃんは、午前中２時間水泳。それから、図書館へ行って、明日の感謝祭の買い物。
夕食は、きょうぴんからもらった、ごまみそお鍋。でも少々辛くて、パパとはなちゃんだけ食べる事ができました。そうなんです。驚く事に、はなちゃんも、結構辛いもの大丈夫なんです。　

第三回水泳大会、けんちゃんのアートショー

けんちゃん、アートにこっているんです．見てくださいこれ、けんちゃんのアートギャラリーです。日曜日、はなちゃんが水泳の大会に出かけている間にママとアートギャラリーを作りました。第三回の水泳の大会は、家から20分の近く(リバーフォールズ）のプールで。　

　　　　種目は、100メートルクロール(1.10.74) 6秒伸び。 50メートル バタフライ(37.17)、 １秒伸び。100メートル個人メロデイー(1.24)2秒伸び。100メートル背泳ぎ）(1.27.11)と１秒遅れ。最後の種目は、女子四人で、リレー。三位入賞です！

月曜日は今シーズン一番の寒さ。マイナス9度最高気温です。暖かい食事がよかったのですが、ひさしぶりに魚フライが夕食です。火曜日、今日も寒いですよ。。　マイナス８度。
きょうぴんから「寒くて大丈夫？」と電話がありました。

水曜日は、トレダージョズの唐揚げが夕食。ママは生徒達と日本のレストランでしょ二人とも大好きでたくさん食べました．けんちゃんのクラスメートいい写真が学校新聞に掲載されました。

 

木曜日、けんちゃんの学校の先生から、「けんちゃんの学校での態度が悪い！」とメールが来ました。先生のお話を全く聞けていないんです。「授業中もふらふらしていて、困っていますとの事。」













金曜日、学校から帰るとけんちゃんが、こんな物を作って、「ままありがとう」のお手紙。今日は、久しぶりに、０度まであがりました！夕食は残り物大会でした。
土曜日は、はなちゃん３週間ぶりの補習校。今日は暖かくて三度まであがりました。

けんちゃん年長さんのクラスの様子！

もう一枚、けんちゃんのクラスのママがとってくれた写真です。

お習字に挑戦しているけんちゃん。

補習校の後はママとはなちゃんで、けんちゃんのお誕生日プレゼントを買いに行きました。ピアノの後はLandsEnd に合流して冬物ショッピングをしました。けんちゃんのブーツ、パパとはなちゃんのジーンズなど。　 たくさんお買い物しましたよ。　夕飯は、ひさしぶりにたらこパスタと海老フライです。明日もまた水泳の試合があるので、簡単な夕飯でした。

１１月にこんなに寒くて。

月曜日大雪が降りました。最高気温は零度。ママもやっとの思いで通勤しました。こんなに早く雪がふるなんて、これからが長ーい冬のはじまりです。。悲しいよ．火曜日、けんちゃん初めてボーイスカウトのミーティングに行きました。とってもかっこいいユニフォームを着て（写真がなくてごめん。。）　水曜日、最高気温マイナス五℃と寒いのに、はなちゃんとけんちゃん、そして近所の子ども達はそり滑りへ。実際に遊んだ時間は３０分くらいでしたか。それから二人とも水泳のレッスンへ出かけました。木曜日、金曜日も寒い一日でした。両日ともに最高気温は、マイナス５度。

土曜日補習校お休み！はなちゃんは、朝８時から水泳の練習。寒ーい一日です。最高気温マイナス六度。ママの朝のランニングもちょっときつかったです。水泳の後、パパとクロスカントリースキー道具の中古が安く購入できるイベントに参加。はなちゃんだけは、スケートスキーができるスキーを購入しました！遅いサンドイッチランチを食べて、

午後からクロスカントリースキーに。

寒かったのですが、ママとはなちゃんは２時間くらいしました。その間、きょうぴんたちにフェイスタイムでこの大寒波の報告も。

夕方５時には、薄暗く。。楽しいスキーでした。　夕食はみんなで肉まんをつくって、ほかほかのところをいただきました！

大きい水泳の大会（関東大会くらいかな？）初参加して。

　チームメートとコーチと

金曜日の夕方。はなちゃんがパパとウイスコンシン州のミルウォキー市（ドライブ５時間）へ行きました。はなちゃん、初めて大きい大会の選抜選手になりました。
ママとけんちゃんは補習校があるので、お留守番。 この日は、10時半頃ホテルに着きました。　

土曜日、朝７時半にはプール集合。ママとけんちゃんは、いつもの土曜日。補習校へ向かいました。　今日のはなちゃんの競技は、

今シーズン初めてのはなちゃんの水泳の大会。

種目は、200メートル個人メロディー(2.57.71)3.5%の伸び。

100メートル 平泳ぎ(1.39.13)0.34 %伸び。

100メートルクロール(1.13.22)4.5%伸び。

クロールが一番いい成績でした

試合の後には、ジェリービーンズ工場へ行きました！小さいな汽車に乗って工場を見て回ります。 　砂糖水と味を付けるところから、パッケージングそして、お店に並ぶまでの行程を見学。その後は、ジェリービーンズで作ったアートの見学もしました。

汽車に乗るはなちゃん

ジェリービーンズのお店には、基本５０の違う味が常在。季節物などを会わせると、全部で800以上はあるそうです。

ジェリービーンズ工場の後は、パパとイリノイビーチ州立公園に行きました。ミシガン湖がまるで海のようです。天気がいい日は遠くにシカゴ市が見えますよ！

夜は、ホテルでみんなでピザをオーダーして食べました。はなちゃんは、かわいいことに「あんまり食べたら、みんなの分がなくなるから、我慢していた」と。水泳仲間と一緒にとっても楽しく過ごす事ができました。

日曜日の競技は、200メートルクロール(2.38.39)1.19%の伸び。

100メートル 背泳ぎ(1.23.59)3.44 %伸び。

100メートルバタフライ(1.23.02)3.73.%伸び.

バタフライは一番大変な種目なので、それがのびた事はとてもいい事です！

おめでとう！！10才女の子の部門で第８位入賞です！ハドソン市の新聞にもこの下の写真が掲載されました！晴奈のクラブチームで、この３人だけが女子で入賞を果たしました！

　チームメイトと。

第一回水泳の大会と暖かい11月に

２日日曜日には、今シーズン初めてのはなちゃんの水泳の大会。

種目は、200メートルクロール(2.42.50)、 100メートル バタフライ(1.26.17)、 100メートル平泳(1.41.11)お友達（セイディ）に勝ちました！

早々今日から冬時間になるのに、とても暖かく１４度まであがりました。洗濯物も外に干せてとてもいい日曜日です。時間が一時間余計にあると思っていながら、忙しくすぎてしまいました。はなちゃん、昨日は漢字検定８級も受験して、本当に、いろいろがんばっています。

今日２日はきょうぴんの誕生日！おめでとう！

月曜日、今日も１２度まであがりました。よかったです。　火曜日と木曜日、ママが三者面談のため、パパが家からお仕事をしてくれました。　このところパパが自宅から仕事ができるので本当に助かっています。水曜日には、けんちゃんの水泳のレッスンも始まりました。今回の８週間は、賢人を含む、男の子３人に大学生の先生です。

ハロウィーンにサムが来て

日曜日の今日もとってもいい天気！１８度まであがりました。東京とおなじくらいではないでしょうか？夕食はワイルドライススープを作りましたが、ママ、ちょっと失敗です。ごめんね。 

月曜日暖かいのは今日まで、明日からだいぶ寒くなるそうです。今日は１９度 。明日は。９度までしかあがらないとか。たらこパスタを食べた後、はなちゃんは水泳に行って、けんちゃんとママは、ハローウィンバスケットの中身を買いました。このハローウィンバスケット、実は誰からもらったかわからないんです。つまり、「おばけ」がこのバスケット我が家に持ってきました！我が家にこの「おばけ」がとりつかないように、私達も「おばけ」となって、ハローウィンバスケットを作り、ご近所さん２件においてきました。

火曜日は大分温度が下がりました。ママの出勤が遅かったため、朝ご飯、ママが用意しました。夜はハンバーガーです。 水曜日は、魚フライ。寒くなりました。６度です。そしてどんよりくもりぞら。最近アートにとってもこっているけんちゃんです！作ったアートを披露して。

木曜日の夜、けんちゃんは、「明日ハローィン」とっても楽しみと！金曜日のハローウィンは何と、４度最高気温とっても寒い ハローィンになりました。イザドラたちが来て、カレーライスを食べて、けんちゃんと一緒に近所へ「衣装を着たからおかしをちょうだい！」と、ハロウィーンのイベントに行きました。

土曜日の午後は、けんちゃんの一番のお友達サムが来ました！サムは昔近所に住んでいたのですが、夏に、ミネソタ州へ引っ越してしまいました。

夕食はハム、パン、野菜を一緒に！二人はとっても楽しく過ごしました！